Hieronder staat de songtekst van het nummer Fancy , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
And I’m still in the bizness
I can hold you down, like I’m givin' lessons in physics (right)
Yeah, you want a check like this
Turn it up, pick it up, just like this (like this)
Couple months, I’ll be cranking out hits
High heels, something worth a half a ticket on my wrist (on my wrist)
Always give it to them straight, never chase that (never)
Rooftop like we bringin' '88 back (what?)
Bring the hook in, where the bass at?
First class feelin', you should taste that
(Amy) I’m so fancy
You already know
I’m in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I’m so fancy
Can’t you taste this gold?
Remember my name
'Bout to blow
I said, «Baby, I do this, I thought that you knew this»
Can’t stand no haters and honest, the truth is
And my flow the hardest, each beat did depart it
Swagger on stupid, I can’t shop at no department
To get my money on time
If they not money, decline
And swear I meant that there’s so much that they give that line a rewind
So get my money on time
If they not money, decline
I just can’t worry 'bout no haters, gotta stay on my grind
Now tell me, who that, who that?
They do that, do that?
I put that paper over all, I thought you knew that, knew that
I be that I-G-G-Y, put my name in bold
I been working on my bizness, with some change to throw
(Katherine) I’m so fancy
You already know
I’m in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I’m so fancy
Can’t you taste this gold?
Remember my name
'Bout to blow
(Christina) Crash the hotel
Just can’t help that I want it all
Make the phone call
Feels so good getting what I want
Yeah, keep on turning it up
Chandelier swinging, we don’t give a
Big star, yeah I’m deluxe
Classic, expensive, you can’t get enough
Ow
(Dani) Still stunnin', how you love that
Got the whole world asking how I does that
Work hard, hands off, can’t touch this
Living life so good
Yeah, I love this
(Lauren) It’s just the way I like it, yeah
High life, private jets, and a pilot, yeah
Yeah, I’m always getting money
Got the whole world asking how I does it, like
I’m so fancy
You already know
I’m in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I’m so fancy
Can’t you taste this gold?
Remember my name
'Bout to blow
Who that, who that, I-G-G-Y
That do that, do that, I-I-G-G-Y
Who that, who that, I-I-G-G-Y
Blow
Who-who-who that, who that, I-G-G-Y
That do that, do that, I-I-G-G-Y
Who that, who that, I-I-G-G-Y
About to blow
En ik ben nog steeds in de bizness
Ik kan je tegenhouden, alsof ik lessen in natuurkunde geef (rechts)
Ja, je wilt zo'n cheque
Draai het omhoog, pak het op, gewoon zo (zoals dit)
Een paar maanden, ik zal hits scoren
Hoge hakken, iets dat een half kaartje waard is om mijn pols (om mijn pols)
Geef het ze altijd eerlijk, jaag dat nooit na (nooit)
Rooftop zoals we '88 terugbrengen (wat?)
Breng de haak naar binnen, waar de bas op?
Eersteklas gevoel, dat moet je proeven
(Amy) Ik ben zo chic
Je weet het al
Ik zit in de snelle rij
Van LA naar Tokio
Ik ben zo chic
Kun je dit goud niet proeven?
Onthoud mijn naam
'Bout om te blazen'
Ik zei: "Schat, ik doe dit, ik dacht dat je dit wist"
Kan niet tegen haters en eerlijk, de waarheid is:
En mijn flow was het hardst, elke beat deed het weg
Swagger op dom, ik kan niet winkelen bij geen afdeling
Om mijn geld op tijd te krijgen
Als ze geen geld hebben, weiger dan
En zweer dat ik bedoelde dat er zoveel is dat ze die regel een terugspoeling geven
Dus krijg mijn geld op tijd
Als ze geen geld hebben, weiger dan
Ik kan me gewoon geen zorgen maken over geen haters, ik moet op mijn hoede blijven
Vertel eens, wie dat, wie dat?
Ze doen dat, doen ze dat?
Ik heb dat papier eroverheen gelegd, ik dacht dat je dat wist, dat wist
Ik ben die I-G-G-Y, zet mijn naam vetgedrukt
Ik heb aan mijn bizness gewerkt, met wat verandering om te gooien
(Katherine) Ik ben zo chic
Je weet het al
Ik zit in de snelle rij
Van LA naar Tokio
Ik ben zo chic
Kun je dit goud niet proeven?
Onthoud mijn naam
'Bout om te blazen'
(Christina) Crash het hotel
Ik kan het gewoon niet helpen dat ik alles wil
Bellen
Het voelt zo goed om te krijgen wat ik wil
Ja, blijf het hoger zetten
Kroonluchter zwaait, we geven er geen om
Grote ster, ja ik ben deluxe
Klassiek, duur, je kunt er geen genoeg van krijgen
Ow
(Dani) Nog steeds verbluffend, wat hou je daarvan
Kreeg de hele wereld de vraag hoe ik dat doe
Werk hard, handen af, kan dit niet aanraken
Zo
Ja, ik vind dit geweldig
(Lauren) Het is precies zoals ik het leuk vind, ja
High life, privéjets en een piloot, yeah
Ja, ik krijg altijd geld
Kreeg de hele wereld de vraag hoe ik het doe, zoals
Ik ben zo chic
Je weet het al
Ik zit in de snelle rij
Van LA naar Tokio
Ik ben zo chic
Kun je dit goud niet proeven?
Onthoud mijn naam
'Bout om te blazen'
Wie dat, wie dat, I-G-G-Y
Dat doe dat, doe dat, I-I-G-G-Y
Wie dat, wie dat, I-I-G-G-Y
Blazen
Wie-wie-wie dat, wie dat, I-G-G-Y
Dat doe dat, doe dat, I-I-G-G-Y
Wie dat, wie dat, I-I-G-G-Y
Staat op het punt te blazen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt