Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything You Have , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
Ooh.
Ooh.
I used to think that happiness
Was feeling like you finally won
I couldn’t rest knowing someone else
Might be out there having more fun
More pressure, more time
Do everything right
Don’t smile, don’t care
Don’t waste your Friday night
Look perfect, stand still
Blend in, don’t lose the fight
Sometimes it’s easy to get carried away
Listening to the things that people say
Feeling like nobody’s got your back
But everything you need is everything you have
Looking all around, can’t you feel the pain?
Talking like they know but they don’t know a thing
You can leave tonight and never look back
Cause everything you need is everything you have
Ooh.
Ooh.
I used to think that beautiful
Was looking like a perfect 10
I couldn’t see I was good enough
Couldn’t get past everything they said
More pressure, more time
Do everything right
Don’t smile, don’t care
Don’t waste your Friday night
Look perfect, stand still
Blend in, don’t lose the fight
Sometimes it’s easy to get carried away
Listening to the things that people say
Feeling like nobody’s got your back
But everything you need is everything you have
Looking all around, can’t you feel the pain?
Talking like they know but they don’t know a thing
You can leave tonight and never look back
Cause everything you need is everything you have
Ooh.
Ooh.
Sometimes it’s easy to get carried away
You listen to the things that people say
Feeling like nobody’s got your back
But everything you need is everything you have
Looking all around, can’t you feel the pain?
Talking like they know but they don’t know a thing
You can leave tonight and never look back
Cause everything you need is everything you have
Sometimes it’s easy to get carried away
Listening to the things that people say
Feeling like nobody’s got your back
But everything you need is everything you have
Looking all around, can’t you feel the pain?
Talking like they know but they don’t know a thing
You can leave tonight and never look back
Cause everything you need is everything you have
Oeh.
Oeh.
Vroeger dacht ik dat geluk
Had het gevoel dat je eindelijk gewonnen had
Ik kon niet rusten terwijl ik iemand anders kende
Misschien heb je daarbuiten meer plezier
Meer druk, meer tijd
Alles goed doen
Lach niet, maakt niet uit
Verspil je vrijdagavond niet
Zie er perfect uit, sta stil
Doe mee, verlies het gevecht niet
Soms is het gemakkelijk om je te laten meeslepen
Luisteren naar de dingen die mensen zeggen
Het gevoel hebben dat niemand achter je staat
Maar alles wat je nodig hebt, is alles wat je hebt
Als je om je heen kijkt, kun je de pijn niet voelen?
Praten alsof ze het weten, maar ze weten van niets
Je kunt vanavond vertrekken en nooit meer achterom kijken
Want alles wat je nodig hebt, is alles wat je hebt
Oeh.
Oeh.
Dat vond ik vroeger mooi
Zag eruit als een perfecte 10
Ik kon niet zien dat ik goed genoeg was
Kon niet voorbij gaan aan alles wat ze zeiden
Meer druk, meer tijd
Alles goed doen
Lach niet, maakt niet uit
Verspil je vrijdagavond niet
Zie er perfect uit, sta stil
Doe mee, verlies het gevecht niet
Soms is het gemakkelijk om je te laten meeslepen
Luisteren naar de dingen die mensen zeggen
Het gevoel hebben dat niemand achter je staat
Maar alles wat je nodig hebt, is alles wat je hebt
Als je om je heen kijkt, kun je de pijn niet voelen?
Praten alsof ze het weten, maar ze weten van niets
Je kunt vanavond vertrekken en nooit meer achterom kijken
Want alles wat je nodig hebt, is alles wat je hebt
Oeh.
Oeh.
Soms is het gemakkelijk om je te laten meeslepen
Je luistert naar de dingen die mensen zeggen
Het gevoel hebben dat niemand achter je staat
Maar alles wat je nodig hebt, is alles wat je hebt
Als je om je heen kijkt, kun je de pijn niet voelen?
Praten alsof ze het weten, maar ze weten van niets
Je kunt vanavond vertrekken en nooit meer achterom kijken
Want alles wat je nodig hebt, is alles wat je hebt
Soms is het gemakkelijk om je te laten meeslepen
Luisteren naar de dingen die mensen zeggen
Het gevoel hebben dat niemand achter je staat
Maar alles wat je nodig hebt, is alles wat je hebt
Als je om je heen kijkt, kun je de pijn niet voelen?
Praten alsof ze het weten, maar ze weten van niets
Je kunt vanavond vertrekken en nooit meer achterom kijken
Want alles wat je nodig hebt, is alles wat je hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt