Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming Home / Whatcha Say / Stay / Whatever You Like , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
I’m coming home, coming home
Tell the world I’m coming home
Let the rain, wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
And they’re forgiven my mistakes
I’m coming home, coming home
Tell the world I’m coming…
I’m back where I belong
I’m back!
I never felt so strong
Feeling there’s nothing I can’t try
So throw your hands up in the sky
I said you can have whatever you like
I said you can have whatever you like
I said you can have whatever you like
Yeah
Cimorelli
I was so wrong for so long
Only try to please myself
I was caught up in his lust
When I don’t really want no one else
Ohh no
I know I should’ve treated you better
But me and you are meant to last forever
So let me in give me another chance
To make you my man
When the roof caved in and the truth came out
I just didn’t know what to do
But when I become a star
We’ll be livin' so large
I’ll do anything for you
So tell me boy
Mmm whatcha say
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Watcha say
Mmm this is all for the best
Because it is
Watcha say
Ooh that is just what we need
You decide this
Watcha say
Ooh what did she say?
How could I live with myself
Knowing that I let our love go
Love go
And who what I do with one chance
I gotta let you know
I know what I did wasn’t clever
But me and you are meant to be together
So let me in
Give me another chance
To make you my man
When the roof caved in and the truth came out
I just didn’t know what to do
But when I become a star
We’ll be living so large
I’ll do anything for you
Cause I loved you more
Than I did before
And if today I don’t see your face
Nothing’s changed
No one can take your place
It gets harder everyday
Say you love me more
Than you did before
And I’m sorry it’s this way
But I’m coming home
I’ll be coming home
And if you ask me I will stay
I’m coming home
I’m coming home
Tell the world I’m coming home
Let the rain wash away
All the pain of yesterday
I know my kingdom awaits
They’ve forgiven my mistakes
I’m coming home I’m coming home
Tell the world I’m coming home
But when I become a star
We’ll be living so large
I’ll do anything for you
Cause I love you more
Than I did before
And if today I don’t see your face
Let the rain wash away
All the pain of yesterday
Say you love me more
Than you did before
And I’m sorry it’s this way
I’m coming home
I’m coming home
I’ll be coming home
Tell the world I’m coming home
And if you ask me I will stay
I will stay
Mmm watcha say
Tell the world I’m coming home
I will stay
Mmm watcha say
Tell the world I’m coming
Home
Ik kom naar huis, kom naar huis
Vertel de wereld dat ik naar huis kom
Laat de regen alle pijn van gisteren wegspoelen
Ik weet dat mijn koninkrijk wacht
En ze zijn mijn fouten vergeven
Ik kom naar huis, kom naar huis
Vertel de wereld dat ik eraan kom...
Ik ben terug waar ik thuishoor
Ik ben terug!
Ik heb me nog nooit zo sterk gevoeld
Het gevoel hebben dat er niets is dat ik niet kan proberen
Dus gooi je handen in de lucht
Ik zei dat je mag hebben wat je wilt
Ik zei dat je mag hebben wat je wilt
Ik zei dat je mag hebben wat je wilt
Ja
Cimorelli
Ik had het zo lang bij het verkeerde eind
Probeer alleen mezelf te plezieren
Ik was verstrikt in zijn lust
Als ik echt niemand anders wil
Oh nee
Ik weet dat ik je beter had moeten behandelen
Maar jij en ik zijn bedoeld om voor altijd te bestaan
Dus laat me binnen, geef me nog een kans
Om je mijn man te maken
Toen het dak instortte en de waarheid naar buiten kwam
Ik wist gewoon niet wat ik moest doen
Maar als ik een ster word
We zullen zo groot leven
Ik doe alles voor jou
Dus vertel het me jongen
Mmm wat zeg je?
Mmm dat je het alleen maar goed bedoelde?
Natuurlijk deed je dat
kijk zeg
Mmm dit is allemaal voor het beste
Omdat het zo is
kijk zeg
Ooh dat is precies wat we nodig hebben
Jij beslist dit
kijk zeg
Oeh, wat zei ze?
Hoe kon ik met mezelf leven?
Wetende dat ik onze liefde laat gaan
liefde gaan
En wie wat ik doe met één kans
Ik moet het je laten weten
Ik weet dat wat ik deed niet slim was
Maar jij en ik zijn bedoeld om samen te zijn
Dus laat me binnen
Geef me nog een kans
Om je mijn man te maken
Toen het dak instortte en de waarheid naar buiten kwam
Ik wist gewoon niet wat ik moest doen
Maar als ik een ster word
We gaan zo groot wonen
Ik doe alles voor jou
Omdat ik meer van je hield
Dan ik eerder deed
En als ik vandaag je gezicht niet zie
Er is niets veranderd
Niemand kan je plaats innemen
Het wordt elke dag moeilijker
Zeg dat je meer van me houdt
dan je eerder deed
En het spijt me dat het zo is
Maar ik kom naar huis
Ik kom naar huis
En als je het mij vraagt, blijf ik
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Vertel de wereld dat ik naar huis kom
Laat de regen wegspoelen
Alle pijn van gisteren
Ik weet dat mijn koninkrijk wacht
Ze hebben mijn fouten vergeven
Ik kom naar huis Ik kom naar huis
Vertel de wereld dat ik naar huis kom
Maar als ik een ster word
We gaan zo groot wonen
Ik doe alles voor jou
Omdat ik meer van je hou
Dan ik eerder deed
En als ik vandaag je gezicht niet zie
Laat de regen wegspoelen
Alle pijn van gisteren
Zeg dat je meer van me houdt
dan je eerder deed
En het spijt me dat het zo is
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Vertel de wereld dat ik naar huis kom
En als je het mij vraagt, blijf ik
Ik zal blijven
Mmm kijk zeg
Vertel de wereld dat ik naar huis kom
Ik zal blijven
Mmm kijk zeg
Vertel de wereld dat ik eraan kom
Thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt