Hieronder staat de songtekst van het nummer Classic Disney Songs Medley , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it’s true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once, the way you did once upon a dream
You’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You’ll be in my heart
No matter what they say
You’ll be here in my heart, always
I want to be where the people are
I want to see
Want to see 'em dancin'
Walkin' around on those
(Whad'ya call 'em?) oh — feet
Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free
Wish I could be
Part of that world
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I’m away up here
It’s crystal clear
That now I’m in a whole new world with you
Now I’m in a whole new world with you
See the line where the sky meets the sea?
It calls me
And no one knows
How far it goes
If the wind in my sail on the sea
Stays behind me
One day I’ll know
How far I’ll go…
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown…
Oooh… Ooh…
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
It’s the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
'Till we find our place
On a path unwinding
In the circle
The circle of life
Ingonyama nengw' enamabala
Ik ken je, ik liep eens met je mee in een droom
Ik ken je, die glans in je ogen is zo vertrouwd een glans
En ik weet dat het waar is dat visioenen zelden alles zijn wat ze lijken
Maar als ik je ken, weet ik wat je gaat doen
Je zult meteen van me houden, zoals je ooit in een droom deed
Je zal in mijn hart zijn
Ja, je zit in mijn hart
Vanaf vandaag
Nu en voor altijd meer
Je zal in mijn hart zijn
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Je zult hier in mijn hart zijn, altijd
Ik wil zijn waar de mensen zijn
Ik wil zien
Wil je ze zien dansen
Loop er op rond
(Hoe noem je ze?) oh — voeten
Waar ze lopen
Boven waar ze rennen
Boven waar ze de hele dag in de zon blijven
Zwerven vrij
Ik wou dat ik dat kon zijn
Een deel van die wereld
Ik kan je de wereld laten zien
Glanzend, glinsterend, prachtig
Vertel me, prinses, wanneer deed het?
Heb je voor het laatst je hart laten beslissen?
Een hele nieuwe wereld
Een oogverblindende plek die ik nooit heb gekend
Maar als ik hier weg ben
Het is glashelder
Dat ik nu in een hele nieuwe wereld met jou ben
Nu ben ik in een hele nieuwe wereld met jou
Zie je de lijn waar de lucht de zee ontmoet?
Het roept mij
En niemand weet het
Hoe ver het gaat?
Als de wind in mijn zeil op zee
Blijft achter mij
Op een dag zal ik het weten
Hoe ver ik zal gaan...
In het onbekende
In het onbekende
Naar het onbekende…
Oeh… Oeh…
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Het is de cirkel van het leven
En het ontroert ons allemaal
Door wanhoop en hoop
Door geloof en liefde
'Tot we onze plek vinden'
Op een pad om tot rust te komen
In de kring
De cirkel van het leven
Ingonyama nengw' enamabala
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt