Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls Like Me , artiest - Cimorelli, Amy Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli, Amy Cimorelli
I just wanna see you around
But you don’t live in this small town
I remember the night we met
No one had looked at me like that
You walked through the door and I knew you were special
Maybe you’ll be the one I was looking for
Now I’ll start to call because I’m feeling desperate
You won’t answer and I’ll leave no message
I’ll wear my crown as the queen of ambiguity
Cause you know I never say what I mean
So don’t you dare tell me I’m incredible
When I know that my phone ain’t gonna ring
And don’t you dare tell me that I’m special
When you know that you don’t wanna be with me
Cause guys like you
Like girls like her
And girls like me
We don’t get guys like you
No I don’t get you
Now I’ll sit in my car all alone
I wish you were there in my front seat
I’ll try not to stare at my phone
Man I really wish I had somewhere to be
Why am I always there when you’re not there for me
I really need to learn how to let people go
And I’ll run away but I’ll come running back
I’ll say I’m done but you know that I don’t mean it
You’ll start to see her and I’ll wonder why
She gets to be the one that’s on your mind
So don’t you dare tell me I’m incredible
When I know that my phone ain’t gonna ring
And don’t you dare tell me that I’m special
When you know that you don’t wanna be with me
Cause guys like you
Like girls like her
And girls like me
We don’t get guys like you
No I don’t get you
I’ll try to listen to sad songs, but I’ll just feel insane
'Cause I know that we were never that deep anyway
Now you’re more distant than the stars
I just wanna be where you are
They say you can’t lose something you never had
I guess that you were never mine
So don’t you dare tell me I’m incredible
When I know that my phone ain’t gonna ring
And don’t you dare tell me that I’m special
When you know that you don’t wanna be with me
And girls like me
Want guys like you
And maybe girls like me
We don’t need guys like you
No I don’t need you
Ik wil je gewoon in de buurt zien
Maar je woont niet in dit kleine stadje
Ik herinner me de avond dat we elkaar ontmoetten
Niemand had zo naar me gekeken
Je liep door de deur en ik wist dat je speciaal was
Misschien ben jij degene die ik zocht
Nu ga ik bellen omdat ik me wanhopig voel
Je neemt niet op en ik laat geen bericht achter
Ik zal mijn kroon dragen als de koningin van de dubbelzinnigheid
Want je weet dat ik nooit zeg wat ik bedoel
Dus durf me niet te vertellen dat ik ongelooflijk ben
Als ik weet dat mijn telefoon niet gaat rinkelen
En durf me niet te vertellen dat ik speciaal ben
Als je weet dat je niet bij me wilt zijn
Want jongens zoals jij
Zoals meisjes zoals zij
En meisjes zoals ik
We krijgen geen jongens zoals jij
Nee, ik begrijp je niet
Nu zit ik helemaal alleen in mijn auto
Ik wou dat je daar op mijn voorstoel zat
Ik zal proberen niet naar mijn telefoon te staren
Man, ik zou echt willen dat ik ergens moest zijn
Waarom ben ik er altijd als jij er niet voor me bent?
Ik moet echt leren hoe ik mensen kan laten gaan
En ik zal wegrennen, maar ik zal terug komen rennen
Ik zal zeggen dat ik klaar ben, maar je weet dat ik het niet meen
Je zult haar gaan zien en ik vraag me af waarom
Zij wordt degene aan wie je denkt
Dus durf me niet te vertellen dat ik ongelooflijk ben
Als ik weet dat mijn telefoon niet gaat rinkelen
En durf me niet te vertellen dat ik speciaal ben
Als je weet dat je niet bij me wilt zijn
Want jongens zoals jij
Zoals meisjes zoals zij
En meisjes zoals ik
We krijgen geen jongens zoals jij
Nee, ik begrijp je niet
Ik zal proberen naar droevige liedjes te luisteren, maar ik zal me gewoon gek voelen
Omdat ik weet dat we toch nooit zo diep waren
Nu ben je verder weg dan de sterren
Ik wil gewoon zijn waar jij bent
Ze zeggen dat je iets niet kunt verliezen wat je nooit hebt gehad
Ik denk dat je nooit van mij was
Dus durf me niet te vertellen dat ik ongelooflijk ben
Als ik weet dat mijn telefoon niet gaat rinkelen
En durf me niet te vertellen dat ik speciaal ben
Als je weet dat je niet bij me wilt zijn
En meisjes zoals ik
Wil jongens zoals jij
En misschien meisjes zoals ik
We hebben geen jongens zoals jij nodig
Nee, ik heb je niet nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt