Hieronder staat de songtekst van het nummer A Thousand Years / I Won't Give Up / Thinking out Loud , artiest - Cimorelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cimorelli
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I’m afraid
To fall
But watching you stand alone?
All of my doubt suddenly fades away somehow
One step closer
I have died every day waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you
For a thousand years
I’ll love you for a thousand more
And when you’re needing your space
To do some navigating
I’ll be here patiently waiting
To see what you find
Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
We’ve got a lot to learn
God knows we’re worth it
No, I won’t give up
When my hair’s all but gone and my memory fades
And the crowds don’t remember my name
When my hands don’t play the strings the same way
I know you will still love me the same
And darling, I will be loving you 'til we’re seventy
And baby, your smile’s forever in my mind and memory
And I’m thinking 'bout how
People fall in love in mysterious ways
And maybe it’s all part of a plan
I’ll just keep on making the same mistakes
Hoping that you’ll understand
I have died every day waiting for you
Darling don’t be afraid I have loved you for a thousand years
I’m still looking up
I’m still looking up
Maybe we found love right where we are
Hart slaat snel
Kleuren en beloftes
Hoe moedig zijn?
Hoe kan ik liefhebben als ik bang ben
Vallen
Maar jou alleen zien staan?
Al mijn twijfel verdwijnt plotseling op de een of andere manier
Een stap dichterbij
Ik ben elke dag gestorven terwijl ik op je wacht
Schat, wees niet bang dat ik van je heb gehouden
Voor duizend jaar
Ik zal nog duizend meer van je houden
En wanneer u uw ruimte nodig heeft
Om wat te navigeren
Ik wacht hier geduldig
Om te zien wat u vindt
Want zelfs de sterren branden ze
Sommige vallen zelfs op de aarde
We hebben nog veel te leren
God weet dat we het waard zijn
Nee, ik geef niet op
Als mijn haar zo goed als weg is en mijn geheugen vervaagt
En de menigte herinnert zich mijn naam niet meer
Als mijn handen de snaren niet op dezelfde manier bespelen
Ik weet dat je nog steeds hetzelfde van me zult houden
En schat, ik zal van je houden tot we zeventig zijn
En schat, je glimlach is voor altijd in mijn gedachten en herinnering
En ik denk aan hoe?
Mensen worden op mysterieuze manieren verliefd
En misschien maakt het allemaal deel uit van een plan
Ik blijf gewoon dezelfde fouten maken
In de hoop dat je het begrijpt
Ik ben elke dag gestorven terwijl ik op je wacht
Schat, wees niet bang dat ik al duizend jaar van je hou
Ik kijk nog steeds naar boven
Ik kijk nog steeds naar boven
Misschien hebben we de liefde gevonden waar we nu zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt