Яблочный спас - Чёрный кофе, D. Varshavskiy

Беда приходит не одна,

Одной бывает лишь вина,

Беда своё возьмет сполна.

Пугливой ночью стучится,

Парадом яблок разбудит!

Столько сменилось дней,

Забыл и думать о ней,

Но беда не забудет.

Все слёзы Богородицы

Да сохранят меня!

Уже хлебнул бессонницы

Улицы без огня.

Беда моя, беда.

Беда моя, беда.

Я буду слушать до утра

Молчанье мира и добра,

Беда моя любви сестра!

Заставлю голос взлететь,

Воспеть боль кроткого Спаса!

Поздно меня жалеть,

Беда моя радость впредь,

Радость до смертного часа!

Все слёзы Богородицы

Да сохранят меня!

Уже хлебнул бессонницы

Улицы без огня.

Беда моя, беда.

Любви моей сестра!

Problemen komen niet alleen

Er is maar één schuld

De ellende zal zijn tol eisen.

Angstige nacht kloppen,

De parade van appels zal je wakker maken!

Er zijn zoveel dagen veranderd

Ik vergat aan haar te denken,

Maar de problemen zullen niet worden vergeten.

Alle tranen van de Maagd

Mogen ze mij redden!

Heb al slapeloosheid gedronken

Straten zonder vuur.

Mijn probleem, mijn probleem.

Mijn probleem, mijn probleem.

Ik zal luisteren tot de ochtend

De stilte van vrede en goedheid,

Het probleem is mijn liefde zus!

Ik zal mijn stem laten vliegen

Zing de pijn van de zachtmoedige Heiland!

Het is te laat om medelijden met me te hebben

Probleem is mijn vreugde voortaan,

Vreugde tot het uur van de dood!

Alle tranen van de Maagd

Mogen ze mij redden!

Heb al slapeloosheid gedronken

Straten zonder vuur.

Mijn probleem, mijn probleem.

Hou van mijn zus!