Листья - Чёрный кофе

С ветки падающий лист

В день осенний золотист,

Он по воздуху кружится

И танцует, как артист,

С ветки падающий лист.

Нет ни братьев, ни сестёр,

Он один на весь простор,

Он пьянеет от свободы

И пылает, как костёр.

Он один на весь простор.

Если б листья знать могли

Сколько лёту до земли,

А потом лежать, валяться

Под ногами и в пыли.

Если б листья знать могли,

Если б листья знать могли.

Но для каждого из нас

Сердцу мил свободы час.

И порой не жалко жизни,

Чтоб хлебнуть её хоть раз.

Так для каждого из нас,

Так для каждого из нас.

Если б листья знать могли,

Если б листья знать могли.

Een vallend blad van een tak

Op een gouden herfstdag,

Hij draait door de lucht

En dans als een artiest

Een vallend blad van een tak.

Er zijn geen broers of zussen

Hij is alleen in de hele ruimte,

Hij is dronken van vrijheid

En het brandt als een vuur.

Hij is alleen in alle ruimte.

Als de bladeren het konden weten

Hoeveel naar de grond vliegen?

En dan liegen, wentelen

Onder de voeten en in het stof.

Als de bladeren het konden weten

Konden de bladeren het maar weten.

Maar voor ieder van ons

Het uur van vrijheid is zoet voor het hart.

En soms heb je geen medelijden met het leven

Om er minstens één keer van te nippen.

Dus voor ieder van ons

Zo is het voor ieder van ons.

Als de bladeren het konden weten

Konden de bladeren het maar weten.