Белая ночь - Чёрный кофе

Белая, белая ночь,

Чёрная, чёрная боль,

Серая, серая пыль,

Синяя, синяя даль…

Светлая, светлая грусть,

Рыжая, рыжая лесть,

Красная, красная ложь,

Жёлтая, жёлтая месть…

Припев:

Какая боль — слёзы бегут по щекам!

Какая ночь — тени ползут по стене!..

Скоро ты будешь там —

Там, где бывал я во сне…

Даже художник-старик

Не нарисует рассвет,

Но уж теперь всё равно

Звук поглощает свет…

Припев.

Белая, белая ночь…

Чёрная, чёрная боль…

Witte, witte nacht

Zwarte, zwarte pijn

Grijs, grijs stof

Blauw, blauw ver...

Licht, licht verdriet,

Rode, rode vleierij,

Rode, rode leugens

Geel, geel wraak...

Refrein:

Wat een pijn - de tranen lopen over je wangen!

Wat een nacht - schaduwen kruipen langs de muur! ..

Binnenkort ben je er

Waar ik was in een droom...

Zelfs de oude artiest

Dageraad zal niet tekenen

Maar nu is het allemaal hetzelfde

Geluid absorbeert licht...

Refrein.

Witte, witte nacht...

Zwarte, zwarte pijn...