Hieronder staat de songtekst van het nummer Wo Ist Deine Liebe? , artiest - Christina Stürmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christina Stürmer
Am Anfang ist es wunderschön und Du glaubst
Es wird ewig weitergeh’n
Am Anfang ist es wunderbar alles klar
Wir sind ein geniales Paar
Es gibt nichts zu streiten
Es gibt nichts zu diskutier’n
Das sind die besten Zeiten
Dann fängt man an, sich zu verlier’n
Wo ist Deine Liebe?
Gestern war sie doch noch da!
Wo ist Deine Liebe?
Gestern war sie mir so nah!
Wo ist Deine Liebe?
Ich ersticke, ich erfrier!
Wo ist Deine Liebe?
Warum bist Du nicht bei mir?
Am Anfang war’n wir stark und es war klar
Niemand kann uns trennen!
Am Anfang warst Du da Ich konnte nur noch
Für Dich brennen
Mit Dir war alles leicht
Heute machst Du’s mir so schwer
Ich schau in Deine Augen
Und ich erkenne Dich nicht mehr
Rosarote Liebe hat ganz einfach keinen Sinn
Ich bin völlig durchgeknallt ich weiss nicht mehr, wer ich bin
Ohne Dich bin ich allein, ohne Dich wär' ich verlor’n
Lass mich Deine Liebe spür'n und ich bin wie neugebor’n
Gib mir Deine Liebe!
Vielleicht ist sie doch noch da!
Gib mir Deine Liebe!
Und dann ist sie wieder nah!
Gib mir Deine Liebe!
Und ich fühl' den Schmerz nicht mehr!
Gib mir Deine Liebe!
Bitte komm’doch wieder her!
(Gib mir Deine Liebe! Und dann bist Du wieder hier)
(Gib mir Deine Liebe!
Ich will Dich ganz nah bei mir!)
Ich will einfach mehr von Dir!
July’s
In het begin is het mooi en je gelooft
Het zal voor altijd doorgaan
In het begin is alles heerlijk duidelijk
Wij zijn een briljant stel
Er is niets om over te discussiëren
Er valt niets te bespreken
Dit zijn de beste tijden
Dan begin je jezelf te verliezen
Waar is jouw liefde
Gisteren was ze er nog!
Waar is jouw liefde
Gisteren was ze zo dicht bij me!
Waar is jouw liefde
Ik stik, ik bevries!
Waar is jouw liefde
Waarom ben je niet bij mij?
In het begin waren we sterk en het was duidelijk
Niemand kan ons scheiden!
In het begin was jij daar kon ik alleen
voor jou branden
Bij jou was alles makkelijk
Vandaag maak je het me zo moeilijk
ik kijk in je ogen
En ik herken je niet meer
Roze liefde heeft gewoon geen zin
Ik ben helemaal gek ik weet niet meer wie ik ben
Zonder jou ben ik alleen, zonder jou zou ik verloren zijn
Laat me je liefde voelen en ik ben als pasgeboren
Geef mij jouw liefde
Misschien is ze er nog!
Geef mij jouw liefde
En dan is ze weer dichtbij!
Geef mij jouw liefde
En ik voel de pijn niet meer!
Geef mij jouw liefde
Kom alsjeblieft terug!
(Geef me je liefde! En dan ben je hier weer)
(Geef mij jouw liefde!
Ik wil je dicht bij me!)
Ik wil gewoon meer van je!
juli's
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt