Hieronder staat de songtekst van het nummer Schere Stein Papier , artiest - Christina Stürmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christina Stürmer
Ich hab' mir mehr als einen Kopf gemacht
Hab' den Gedanken tausendmal zerdacht
Ich schreibe 23 Mails, doch schicke sie nicht ab
Ich falte, dreh' und wende das Problem
Ich weiß nicht, soll ich bleiben oder geh’n?
Sag' ich einfach, was ich denk', tu' ich dir damit weh?
Langsam oder schnell?
Schwarz oder weiß?
Kalt oder heiß?
Feigling oder Pionier?
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Wir müssen lernen zu verlier’n
Spielen Schere, Stein, Papier
Denn Glück ist nicht zu kalkulier’n
Schere, Stein, Papier
Wir können gewinn’n oder verlier’n
Mach es nicht zu kompliziert
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Lass' ich’s laufen oder schalt' ich’s aus
Schmeiß' ich alles, was erinnert, raus?
Und während Pro und Contra kämpfen, putze ich das Haus
Es allen recht zu machen, macht kein’n Sinn
Entscheid' ich mich für was, das ich nicht bin
Meine Haltung hält mich auf und die Zeit verrinnt
Langsam oder schnell?
Schwarz oder weiß?
Kalt oder heiß?
Feigling oder Pionier?
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Wir müssen lernen zu verlier’n
Spielen Schere, Stein, Papier
Denn Glück ist nicht zu kalkulier’n
Schere, Stein, Papier
Wir können gewinn’n oder verlier’n
Mach es nicht zu kompliziert
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Es muss was passier’n
Es muss was passier’n
Ich muss was riskier’n
Es muss funktionier’n
Wir müssen lernen zu verlier’n
Spielen Schere, Stein, Papier
Denn Glück ist nicht zu kalkulier’n
Schere, Stein, Papier
Wir können gewinn’n oder verlier’n
Mach es nicht zu kompliziert
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Schere, Stein, Papier
Ik heb meer dan een hoofd
Ik heb de gedachte duizend keer doordacht
Ik schrijf 23 e-mails, maar verstuur ze niet
Ik vouw, draai en draai het probleem
Ik weet het niet, moet ik blijven of gaan?
Ik zeg gewoon wat ik denk, doe ik je pijn?
Langzaam of snel?
Zwart of wit?
Koud of warm?
Lafaard of pionier?
Schaar steen papier
Schaar steen papier
We moeten leren verliezen
Speel steen, papier, schaar
Omdat geluk niet te berekenen is
Schaar steen papier
We kunnen winnen of verliezen
Maak het niet te ingewikkeld
Schaar steen papier
Schaar steen papier
Laat ik het lopen of zet ik het uit?
Gooi ik alles weg wat me eraan herinnert?
En terwijl de voor- en nadelen vechten, maak ik het huis schoon
Iedereen tevreden stellen heeft geen zin
Ik kies iets wat ik niet ben
Mijn houding houdt me tegen en de tijd vliegt
Langzaam of snel?
Zwart of wit?
Koud of warm?
Lafaard of pionier?
Schaar steen papier
Schaar steen papier
We moeten leren verliezen
Speel steen, papier, schaar
Omdat geluk niet te berekenen is
Schaar steen papier
We kunnen winnen of verliezen
Maak het niet te ingewikkeld
Schaar steen papier
Schaar steen papier
Er moet iets gebeuren
Er moet iets gebeuren
Ik moet iets riskeren
Het moet werken
We moeten leren verliezen
Speel steen, papier, schaar
Omdat geluk niet te berekenen is
Schaar steen papier
We kunnen winnen of verliezen
Maak het niet te ingewikkeld
Schaar steen papier
Schaar steen papier
Schaar steen papier
Schaar steen papier
Schaar steen papier
Schaar steen papier
Schaar steen papier
Schaar steen papier
Schaar steen papier
Schaar steen papier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt