Hieronder staat de songtekst van het nummer Überall zu Hause , artiest - Christina Stürmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christina Stürmer
Ich liege Stunden lang mit dir herum am höchsten Punkt der Welt
Ich mach' uns Betten in der Wüste unterm freien Himmelszelt
Wie viele Krater hat der Mond?
Ich würd' mit dir da oben wohn’n
Ich weiß, mit dir würde das geh’n
Wir bau’n ein Iglu in der Arktis, um Polarlichter zu seh’n
Ich bin überall, ich bin überall, -all
Ich bin überall zuhause
Ich bin überall, ich bin überall, -all
Ich bin überall zuhause
In achtzig Tagen flieg' ich einmal um die Welt
Auf sieben Kontinenten gibt’s nichts, was mit fehlt
Denn ich bin überall, ich bin überall, -all
Ich bin überall zuhause — solang du bei mir bist
Ich treibe tagelang mit dir auf allen Meeren ohne Ziel
Wir steigen hoch auf Pyramiden und geh’n nachtbaden im Nil
Ich tauch' mit dir zu dem Vulkan, am tiefsten Punkt vom Ozean
Wann woll’n wir los?
Komm, lass uns geh’n!
Ich bin überall, ich bin überall, -all
Ich bin überall zuhause
Ich bin überall, ich bin überall, -all
Ich bin überall zuhause
In achtzig Tagen flieg' ich einmal um die Welt
Auf sieben Kontinenten gibt’s nichts, was mit fehlt
Denn ich bin überall, ich bin überall, -all
Ich bin überall zuhause — solang du bei mir bist
Mit dir, mit dir
Mit dir, mit dir
Mit dir, mit dir
Mit dir, mit dir
Mit dir, mit dir
Mit dir, mit dir
Bin ich überall zuhaus
Ich bin überall, ich bin überall, -all
Ich bin überall zuhause
Ich bin überall, ich bin überall, -all
Ich bin überall zuhause
In achtzig Tagen flieg' ich einmal um die Welt
Auf sieben Kontinenten gibt’s nichts, was mit fehlt
Denn ich bin überall, ich bin überall, -all
Ich bin überall zuhause — solang du bei mir bist
Ik lig uren bij je op het hoogste punt van de wereld
Ik zal bedden voor ons maken in de woestijn onder de blote hemel
Hoeveel kraters heeft de maan?
Ik zou daarboven bij je wonen
Ik weet dat dat bij jou zou werken
We bouwen een iglo in het noordpoolgebied om het poollicht te zien
Ik ben overal, ik ben overal, -all
Ik ben overal thuis
Ik ben overal, ik ben overal, -all
Ik ben overal thuis
Over tachtig dagen vlieg ik de wereld rond
Er ontbreekt niets op zeven continenten
Want ik ben overal, ik ben overal, -all
Ik ben overal thuis - zolang jij bij mij bent
Ik dobber dagenlang met je mee op alle zeeën doelloos
We beklimmen piramides en gaan 's nachts zwemmen in de Nijl
Ik duik met je mee naar de vulkaan, op het diepste punt van de oceaan
Wanneer willen we gaan?
Kom laten we gaan!
Ik ben overal, ik ben overal, -all
Ik ben overal thuis
Ik ben overal, ik ben overal, -all
Ik ben overal thuis
Over tachtig dagen vlieg ik de wereld rond
Er ontbreekt niets op zeven continenten
Want ik ben overal, ik ben overal, -all
Ik ben overal thuis - zolang jij bij mij bent
met jou, met jou
met jou, met jou
met jou, met jou
met jou, met jou
met jou, met jou
met jou, met jou
Ben ik ergens thuis?
Ik ben overal, ik ben overal, -all
Ik ben overal thuis
Ik ben overal, ik ben overal, -all
Ik ben overal thuis
Over tachtig dagen vlieg ik de wereld rond
Er ontbreekt niets op zeven continenten
Want ik ben overal, ik ben overal, -all
Ik ben overal thuis - zolang jij bij mij bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt