Ohne Dich (ist alles nichts) - Christina Stürmer

Unser Glück ist nicht perfekt

es ist nicht ganz vollkommen

es hat Kratzer abbekommen

im Eifer des Gefechts

Ich hab geglaubt, es sei kaputt

vielleicht nicht zu reparieren

doch ich weiss´ es funktioniert

denn sonst wären wir jetzt nicht hier

Für mich bist du alles

und nicht alles ist perfekt

Wir haben die ganzen kleinen Risse

gerade erst entdeckt

Doch ohne dich ist alles nichts

ohne dich ist alles nichts

Doch ohne dich ist alles nichts

ohne dich ist alles nichts

Die Oberfläche glänzt nicht

nicht mehr wie am ersten Tag

Sie ist ein bisschen stumpf geworden

von all den Reiberreien

Wir sehen mitgenommen aus

nach einer langen Nacht

doch wir haben viel mehr bekommen

als die paar Stunden Schlaf

(Dank an Spenner Birgit für den Text)

Ons geluk is niet perfect

het is niet helemaal perfect

het heeft krassen

in het heetst van de strijd

Ik dacht dat het kapot was

misschien niet te repareren

maar ik weet dat het werkt

anders zouden we hier nu niet zijn

Voor mij ben jij alles

en niet alles is perfect

We hebben alle kleine scheurtjes

net ontdekt

Maar zonder jou is alles niets

zonder jou is alles niets

Maar zonder jou is alles niets

zonder jou is alles niets

Het oppervlak is niet glanzend

niet zoals de eerste dag

Ze is een beetje bot geworden

van alle wrijving

We zien er gehavend uit

na een lange nacht

maar we hebben nog veel meer

dan de paar uur slaap

(Met dank aan Spenner Birgit voor de tekst)