Hieronder staat de songtekst van het nummer Niemals mehr für immer , artiest - Christina Stürmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christina Stürmer
Wir schlossen unsre Augen, war’n losgelöst von jeder Zeit
Stemmten uns gegen die Jahre und wollten, dass es bleibt
Wie bisher
Das klingt heute so leer
Der Baum mit unsren Initialen kam längst ins Sägewerk
Ist zu Altpapier geworden, wir haben’s nur nicht gemerkt
Und geseh’n
Alles wird weiter geh’n
Es ist niemals mehr für immer
Es ist niemals mehr wie’s war
Von unsren Plänen und Versprechen
Ist heute nichts mehr da
Es ist niemals mehr für immer
Es gibt nie mehr ein wir zwei
Alles, was wir war’n, ist heut
Ein Teil unserer Vergangenheit
Niemals mehr für immer
Niemals mehr für immer
Wir haben uns in Stein gemeißelt, jeden Kuss einbetoniert
Oh, wir war’n uns so sicher und haben uns geirrt
Und vertan
Liebe läuft nicht nach Plan
Bei Nacht und Nebel rannten unsre Herzen einfach so davon
Sind unsren Köpfen grade noch entkomm’n
Ich bin froh
Es ist besser so
Es ist niemals mehr für immer
Es ist niemals mehr wie’s war
Von unsren Plänen und Versprechen
Ist heute nichts mehr da
Es ist niemals mehr für immer
Es gibt nie mehr ein wir zwei
Alles, was wir war’n, ist heut
Ein Teil unserer Vergangenheit
Niemals mehr für immer
Niemals mehr für immer
Und auf irgendeiner Brücke hängt noch ein Schloss
Im Fluss darunter liegt ein Schlüssel vor Rost
Kaum zu seh’n
Es wird weiter geh’n
Es ist niemals mehr für immer
Es ist niemals mehr wie’s war
Von unsren Plänen und Versprechen
Ist heute nichts mehr da
Es ist niemals mehr für immer
Es gibt nie mehr ein wir zwei
Alles, was wir war’n, ist heut
Ein Teil unserer Vergangenheit
Niemals mehr für immer
Niemals mehr für immer
Es ist niemals mehr für immer
Niemals mehr für immer
Niemals mehr für immer
We sloten onze ogen, we waren onthecht van elk moment
Zette je schrap tegen de jaren en wilde dat het bleef
zoals tot nu toe
Dat klinkt zo leeg vandaag
De boom met onze initialen kwam lang geleden bij de zagerij
Is oud papier geworden, we hebben er alleen niets van gemerkt
En gezien
Alles zal doorgaan
Het is nooit meer voor altijd
Het is nooit meer hetzelfde
Van onze plannen en beloften
Niets meer vandaag
Het is nooit meer voor altijd
Er zal nooit meer één ons twee zijn
Alles wat we waren is vandaag
Een deel van ons verleden
Nooit meer voor altijd
Nooit meer voor altijd
We hebben onszelf in steen gehouwen, elke kus gecementeerd
Oh, we waren zo zeker en we hadden het mis
en verspild
Liefde gaat niet volgens plan
Onze harten renden weg in de nacht en mist
Net uit ons hoofd
ik ben gelukkig
Het is beter zo
Het is nooit meer voor altijd
Het is nooit meer hetzelfde
Van onze plannen en beloften
Niets meer vandaag
Het is nooit meer voor altijd
Er zal nooit meer één ons twee zijn
Alles wat we waren is vandaag
Een deel van ons verleden
Nooit meer voor altijd
Nooit meer voor altijd
En aan een of andere brug hangt nog steeds een sluis
In de rivier beneden ligt een sleutel van roest
Moeilijk te zien
Het zal doorgaan
Het is nooit meer voor altijd
Het is nooit meer hetzelfde
Van onze plannen en beloften
Niets meer vandaag
Het is nooit meer voor altijd
Er zal nooit meer één ons twee zijn
Alles wat we waren is vandaag
Een deel van ons verleden
Nooit meer voor altijd
Nooit meer voor altijd
Het is nooit meer voor altijd
Nooit meer voor altijd
Nooit meer voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt