Hieronder staat de songtekst van het nummer Neue Farben , artiest - Christina Stürmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christina Stürmer
Fühlt sich dein Leben manchmal grau an
So wie der Winter hier in Wien
Verblasst die Farbe deiner Träume
Als wären es schlechte Kopien
Läuft jeden Tag derselbe Film ab
Kannst du ihn langsam nicht mehr seh’n
Halt nur den Augenblick fest, der dir am wichtigsten ist
Du musst den Anfang nur seh’n
Lass uns das Leben neu dreh’n, nur die besten Szen’n
Zurückspulen bis zum Anfang und andre Wege geh’n
Wir fangen die Welt ein, so wie wir sie seh’n
In neuen Farben, in neuen Farben, ich kann sie seh’n
Hast du vergessen, was du wolltest
Sind deine Träume archiviert
Du sammelst Wünsche auf dem Schreibtisch
Doch alles verblasst auf Papier
Doch alles verblasst auf Papier
Lass uns das Leben neu dreh’n, nur die besten Szen’n
Zurückspulen bis zum Anfang und andre Wege geh’n
Wir fangen die Welt ein, so wie wir sie seh’n
In neuen Farben, in neuen Farben, ich kann sie seh’n
Ich kann sie seh’n
Lass uns die Hauptrollen spiel’n
Ein Leben lang, jeden Tag
In neuen Farben
Fühlt sich dein Leben manchmal grau an
Als würd' der Winter nie vergeh’n
Lass uns das Leben neu dreh’n, nur die besten Szen’n
Zurückspulen bis zum Anfang und andre Wege geh’n
Wir fangen die Welt ein, so wie wir sie seh’n
In neuen Farben, in neuen Farben, ich kann sie seh’n
Ich kann sie seh’n
In neuen Farben
Ich kann sie seh’n
Ich kann sie seh’n
Voelt je leven soms grijs?
Net als de winter hier in Wenen
De kleur van je dromen vervaagt
Alsof het slechte kopieën zijn
Speelt elke dag dezelfde film af
Zie je hem niet meer?
Leg alleen het moment vast dat voor jou het belangrijkst is
Je moet gewoon het begin zien
Laten we het leven opnieuw opnemen, alleen de beste scènes
Spoel terug naar het begin en ga op een andere manier
We leggen de wereld vast zoals we die zien
In nieuwe kleuren, in nieuwe kleuren, ik zie ze
Ben je vergeten wat je wilde?
Zijn uw dromen gearchiveerd?
Je verzamelt wensen op het bureau
Maar alles vervaagt op papier
Maar alles vervaagt op papier
Laten we het leven opnieuw opnemen, alleen de beste scènes
Spoel terug naar het begin en ga op een andere manier
We leggen de wereld vast zoals we die zien
In nieuwe kleuren, in nieuwe kleuren, ik zie ze
ik kan haar zien
Laten we de hoofdrollen spelen
Een leven lang, elke dag
In nieuwe kleuren
Voelt je leven soms grijs?
Alsof de winter nooit zou verdwijnen
Laten we het leven opnieuw opnemen, alleen de beste scènes
Spoel terug naar het begin en ga op een andere manier
We leggen de wereld vast zoals we die zien
In nieuwe kleuren, in nieuwe kleuren, ik zie ze
ik kan haar zien
In nieuwe kleuren
ik kan haar zien
ik kan haar zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt