Hieronder staat de songtekst van het nummer Anzug , artiest - Christina Stürmer, Boris Uran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christina Stürmer, Boris Uran
In mir gibts ein Barometer
Das ausschlägt für coole
Männer
Und da gibt es einen Mann
An dem ich mich nicht
Sattsehen kann
Da ist noch was anderes
Das die blicke auf sich zieht
Ein anzug macht den unterschied
!Chorus!
Jetpiloten, tiefseetaucher
Skater, PUNKS,
Normalverbraucher
Zustellboten, fitnesstrainer
Wären im anzug noch
Viel schöner
Doch wie soll ich ihn das fragen
Ohne ihn gleich zu verjagen
Es wäre ein eleganter mann
hätte er doch einmal einen anzug an
Weil er sich so gut bewegt
Hab ich mir schon einmal
Überlegt
Was sich hinter ihm verbirgt
Wie er in einem anzug wirkt
Ich glaube er fährt an auf mich
Und wieder einmal frage ich mich
Was passiert wenn man
Vorschlägt,
Dass er einmal einen anzug trägt
!Chorus2!
Jetpiloten, tiefseetaucher
Skater, PUNKS,
Normalverbraucher
Zustellboten, fitnesstrainer
Wären im anzug noch
Viel schöner
Ich kann nicht mehr
Länger warten
Heute werde ich ich einmal fragen
Ich hätte da eine frage, Mann:
Ziehst du für mich einen anzug
An?
!Interlude!
Ich finde diese frage schrill
Doch was ich dazu sagen will:
So eine frage erfordert mut
Doch starke frauen,
Die finde ich gut
Gehst du heute abend mit mir aus
Dann hol ich meinen anzug ´raus
Denn wenn du darauf
Abfahren kannst
Ziehe ich für dich
Einen anzug an
!Chorus3!
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Komm und sei mein überflieger
Mit anzug bit du mir noch lieber
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Ich mag den eleganten mann
Darum zieh dir doch
Einen anzug an
Er zit een barometer in mij
Dat faalt voor cool
Heren
En er is een man
Waar ik niet op sta
kan genoeg zien
Er is nog iets
Dat vestigt de aandacht op zichzelf
Een pak maakt het verschil
!Refrein!
Jetpiloten, diepzeeduikers
skaters, punkers,
gemiddelde consument
Bezorgers, fitnesstrainers
Zou nog in pak zijn
Veel mooier
Maar hoe moet ik hem dat vragen?
Zonder hem meteen weg te jagen
Het zou een elegante man zijn
Had hij maar een pak aan
Omdat hij zo goed beweegt
ik heb al
beschouwd
Wat zit er achter hem?
Hoe hij eruit ziet in een pak
Ik denk dat hij tegen me opbotst
En nogmaals vraag ik me af
Wat gebeurt er als je?
suggereert
Dat hij een keer een pak draagt
!koor2!
Jetpiloten, diepzeeduikers
skaters, punkers,
gemiddelde consument
Bezorgers, fitnesstrainers
Zou nog in pak zijn
Veel mooier
ik kan niet meer
Wacht langer
Vandaag zal ik het een keer vragen
Ik heb een vraag, kerel:
wil je me aankleden?
Bij?
!Intermezzo!
Ik vind deze vraag schril
Maar wat ik er over wil zeggen:
Zo'n vraag vereist moed
Maar sterke vrouwen
dat vind ik leuk
Ga je vanavond met me uit?
Dan haal ik mijn pak tevoorschijn
Want als je
kan vertrekken
ik teken voor jou
een pak aan
!koor3!
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Kom en wees mijn hoogvlieger
Ik heb liever dat je een pak aan hebt
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Ik hou van de elegante man
Daarom trek je jezelf
een pak aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt