Hieronder staat de songtekst van het nummer Arzt , artiest - Christina Stürmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christina Stürmer
Jedesmal wenn wir uns seh´n
tut es tief im Innern weh
und in meiner Nähe
kriegst Du weiche Knie
und dann spinnt dein EKG
Schokolade, Aspirin
die helfen Dir nicht mehr
und auch keine Medizin
Der Arzt hat dir mein Herz verschrieben
er hat gesagt Du sollst mich lieben
sonst gäbts nach seiner Meinung
keine Chance auf Heilung
Der Arzt hat dir n`en Rat gegeben
er sagt wir sollen gesünder leben
ein Kuß zu jeder Tageszeit
und jede Menge Zärtlichkeit von mir
In dir tobt ein Flammenmeer
der Befund ist ziemlich schwer
seit dem wir uns trafen
kannst Du nicht mehr schlafen
und hast keinen Hunger mehr
and´re Frau´n sind unwirksam
und auch die Therapie
es gibt´s auch nichts von Ratiopharm
Der Arzt hat mir dein Herz verschrieben…
Du hast so lange nicht gewusst,
was dir fehlt
er sagt Du brauchst mich jetzt
hast du´s schriftlich
Elke keer als we elkaar zien
het doet pijn diep van binnen
en bij mij in de buurt
je krijgt zwakke knieën
en dan wordt je ECG gek
chocolade, aspirine
ze helpen je niet meer
en ook geen medicijnen
De dokter heeft je mijn hart voorgeschreven
hij zei dat je van me moest houden
anders volgens zijn mening
geen kans op genezing
De dokter heeft je wat advies gegeven
hij zegt dat we gezonder moeten leven
een kus op elk moment van de dag
en veel tederheid van mij
Een zee van vlammen woedt in je
de conclusie is best moeilijk
sinds we elkaar ontmoet hebben
je kan niet meer slapen
en je hebt geen honger meer
andere vrouwen zijn niet effectief
en ook de therapie
er is ook niets van Ratiopharm
De dokter heeft me je hart voorgeschreven...
Je weet het al zo lang niet meer
wat je mist?
hij zegt dat je me nu nodig hebt
heb je het op schrift?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt