Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Summer , artiest - Chris Webby, Merkules met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Webby, Merkules
Yeah, feelin' fucking good right now man
God damn
Ay, I’ma crack a cold one, me no catch flack from no one, I just kick back and
roll one
Hit the piff til' my dome spun, with a chick with her toes done
On the beach with reclined seats til I soak up the whole sun
With Sublime up in my speakers, vibin' to Santeria with a sexy mamasita
Livin la fuckin' vida, shit i’m feelin' fucking lovely
Not a single cloud above me, not a single fuck to give
I’m winnin', 70 and sunny
All my worries melted away like the snow and ice, now i’m playing mini golf and
my stroke is nice
You know what it’s like, no weight up on my soul tonight
Timon was right, Hakuna Matata’s the way of life
Late at night, catch me laying on the hood of my car
High as fuck, eyes up, take a look at the stars
And leave it at that, hit 'em with the steeziest raps
That’s why i’ve got your girl rubbing sunscreen on my back
Smoking Js everyday like dazed and confused
Catch a fade, gettin' blazed while I lay by the pool
In the Summer, just throw on a pair of stunners
And go and catch a vibe motherfuckers
Ay, It’s all good in the Summer
Chillin' with the sun in my eyes, top down let it bump in the ride
It’s all good in the Summer
Faded 'cos we love to get high, post up, catch a couple of vibes
It’s all good in the Summer
And we don’t even got nowhere to go, seat back when my brim down low
Yeah, we don’t even got no where to go
The sun is shinin', time to fire up the barbie
Fuckin' higher than the stars when i’m arriving at your party
I’m a fan of malt liquor, in a brown paper bag
I’m a fan of fat swishes, pass it 'round, take a drag
I need a couple double rums, with the salted rim promptly
Bet these drinks’ll fuck me up as much as fuckin' Bill Cosby would
It’s all good in the summer, i’m in the hood with my brothers flippin' burgers
with no shirt when i’m cookin' up supper
And when i’m drunk I fuckin' think i’m Chef Ramsay
My beers in my right palm, I guess tonight i’m left-handed
Damn it, i’m fuckin' hammered so I jump in the pool
And sober up and start again, 'cos we got nothin' to do
Comfortable, doin' shotguns 'til there’s chunks on my shoes
Jump in the Coop and make a beer run, re-up on the booze
Now me and Webby in the Chevy 'cos we ran out of blunts
And by the time we got back, the cops are angry out front, fuck
Ay, It’s all good in the Summer
Chillin' with the sun in my eyes, top down let it bump in the ride
It’s all good in the Summer
Faded 'cos we love to get high, post up, catch a couple of vibes
It’s all good in the Summer
And we don’t even got nowhere to go, seat back when my brim down low
Yeah, we don’t even got no where to go
And i’m up on my cloud, and right where I wan’t to be, no bringing me down, yeah
You can find me when the sun goes down, i’m around, lightin' up a dooby you can
smell across town
No bringing me down, ay ay ay
Ay, It’s all good in the Summer
Chillin' with the sun in my eyes, top down let it bump in the ride
It’s all good in the Summer
Faded 'cos we love to get high, post up, catch a couple of vibes
It’s all good in the Summer
And we don’t even got nowhere to go, see back when my brim down low
Yeah, we don’t even got no where to go
Ja, voel me verdomd goed nu man
Godverdomme
Ja, ik kraak een koude, ik vang niemand op, ik schop gewoon achterover en
rol er een
Hit the piff til' my dome spun, with a chick with her tenen done
Op het strand met verstelbare stoelen tot ik van de hele zon geniet
Met Sublime in mijn speakers, vibin' naar Santeria met een sexy mamasita
Livin la fuckin' vida, shit ik voel me verdomd heerlijk
Geen wolkje boven mij, geen fuck om te geven
Ik win, 70 en zonnig
Al mijn zorgen smolten weg als sneeuw en ijs, nu speel ik minigolf en
mijn slag is leuk
Je weet hoe het is, geen gewicht op mijn ziel vanavond
Timon had gelijk, Hakuna Matata is de manier van leven
Laat in de nacht, betrap me op de motorkap van mijn auto
High as fuck, ogen omhoog, kijk eens naar de sterren
En laat het daarbij, raak ze met de meest stompe raps
Daarom heb ik je meisje zonnebrandcrème op mijn rug laten smeren
Elke dag Js roken als versuft en verward
Vang een vervaging, word vlam terwijl ik bij het zwembad lig
Trek in de zomer gewoon een paar knallers aan
En ga eens een sfeertje vangen klootzakken
Ay, het is allemaal goed in de zomer
Chillin' met de zon in mijn ogen, van boven naar beneden laat het stoten in de rit
Het is allemaal goed in de zomer
Vervaagd omdat we graag high worden, posten, een paar vibes opvangen
Het is allemaal goed in de zomer
En we kunnen niet eens nergens heen, leun achterover als mijn rand laag is
Ja, we hebben niet eens waar we heen moeten
De zon schijnt, tijd om de barbie aan te steken
Verdomd hoger dan de sterren als ik aankom op je feest
Ik ben een fan van moutlikeur, in een bruine papieren zak
Ik ben een fan van dikke swishes, geef het door, neem een sleep
Ik heb een paar dubbele rum nodig, met de gezouten rand snel
Wedden dat deze drankjes me net zo verneuken als Bill Cosby zou doen
Het is allemaal goed in de zomer, ik ben in de kap met mijn broers flippin' hamburgers
zonder shirt als ik het avondeten kook
En als ik dronken ben, denk ik verdomme dat ik Chef Ramsay ben
Mijn bier in mijn rechter handpalm, ik denk dat ik vanavond linkshandig ben
Verdomme, ik ben verdomme gehamerd dus ik spring in het zwembad
En nuchter worden en opnieuw beginnen, want we hebben niets te doen
Comfortabel, jachtgeweren tot er stukken op mijn schoenen zitten
Spring in de Coop en maak een bierrun, drink opnieuw op de drank
Nu ik en Webby in de Chevy omdat we geen blunts meer hebben
En tegen de tijd dat we terug zijn, is de politie boos aan de voorkant, fuck
Ay, het is allemaal goed in de zomer
Chillin' met de zon in mijn ogen, van boven naar beneden laat het stoten in de rit
Het is allemaal goed in de zomer
Vervaagd omdat we graag high worden, posten, een paar vibes opvangen
Het is allemaal goed in de zomer
En we kunnen niet eens nergens heen, leun achterover als mijn rand laag is
Ja, we hebben niet eens waar we heen moeten
En ik ben op mijn wolk, en precies waar ik niet wil zijn, nee breng me naar beneden, ja
Je kunt me vinden als de zon ondergaat, ik ben in de buurt, verlicht een dooby die je kunt
geur in de stad
Nee, breng me naar beneden, ay ay ay
Ay, het is allemaal goed in de zomer
Chillin' met de zon in mijn ogen, van boven naar beneden laat het stoten in de rit
Het is allemaal goed in de zomer
Vervaagd omdat we graag high worden, posten, een paar vibes opvangen
Het is allemaal goed in de zomer
En we kunnen niet eens nergens heen, kijk terug wanneer mijn rand laag is
Ja, we hebben niet eens waar we heen moeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt