No Turning Back - Chris, Moïra

so simplified

our history lies

beneath our skin and mind

we leap around

to beat our chest

this is no sacred ground

no matter who we try to use

no one really stopping you

i leave it up to you

there’s no turning back x2

we rock inside the same old boat

we barely seem to work it out

we’re criminals

comedians

we laugh with tearful eyes

uncivilised

we critisize

yet conscious of our lies

no matter what we try to do

nothing really stopping you

i leave it up to you

there’s no turning back x2

we rock, we rock

zo vereenvoudigd

onze geschiedenis liegt

onder onze huid en geest

we springen rond

om op onze borst te slaan

dit is geen heilige grond

het maakt niet uit wie we proberen te gebruiken

niemand houdt je echt tegen

ik laat het aan jou over

er is geen weg terug x2

we rocken in dezelfde oude boot

we lijken er amper uit te komen

we zijn criminelen

komieken

we lachen met betraande ogen

onbeschaafd

wij bekritiseren

maar toch bewust van onze leugens

wat we ook proberen te doen

niets houdt je echt tegen

ik laat het aan jou over

er is geen weg terug x2

we rocken, we rocken