Hieronder staat de songtekst van het nummer Sempre Amei , artiest - Altamira, Chris, Dudu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Altamira, Chris, Dudu
Ou menina eu vou voltar, aos nossos beijos e nosso lar, essa noite eu paro o
tempo, paro tudo e faço tudo para noite não acabar
Enche inteiro seu olhar, como a brisa enche o mar, essa noite eu paro o tempo,
paro tudo e faço tudo para noite não acabar
Vou dar um nike pra Cinderela
De cristal com o nome dela
Pois só ela deu a mão caminhando no chão de terra!
Bela.vê se me espera!
Linda.ela!
o clima gela
(uma) primavera
Sempre pira ela, mesmo eu sendo fera!
Pera!é uma obra prima né.
Tem um jeito doce que não da pra explicar
E eu que nunca fui de falar de amor
Mas só no seu abraço esse mundo amargo parece um bom lugar!
Só tenho duas coisas pra dizer
E a primeira que que seu olhar me para de forma profunda!
Eu não consigo entender.
E to paralizado demais pra poder te falar a segunda
Yeahh
Eu sempre vou te amar!
eu sempre amei.
Eu e o meu dom, de destruir tudo que eu quero mais perto, eu falo que não mas
minha meta é me manter mais esperto, toda vez que a falha vem, vem…
condenação, ei nego
Ando desafiando meu medo, ódio e amor lado a lado, soam como inimigos e andam
como aliados, perdão hoje é utópico às vezes nostálgico, ando na busca de me
tornar mitológico, eu quero o mundo é claro mas meu mundo tem nome,
é foda quando a esperança some… ela some…
Problemas tem crescido e as soluções sumido, cuidado com o caminho,
alerta de falso amigo toca, sede de vingança aumenta eles somem e eu retorno,
odeio amar ao ponto de ser rude enquanto tonto, ela quis partir e pronto,
pede pra eu cantar eu canto… pede pra cantar eu canto e meu som preferido
ainda é sua risada linda…
Ei amor, deixa eu te falar, que eu to no corre pra conquistar o mundo mas o
mundo que eu conquistar é só pra te dar (2x)
Minha vida é um livro aberto já nem sigo o enredo, abri a caixa de pandora e
descobri o segredo, que o caos é necessário e o excesso de amor pode causar seu
fim…
To fazendo meus medos terem medo de mim, coração frio, mente indecifrável,
e que continue assim, enquanto eles falam, falam, falam demais, eu corro,
corro, corro demais, entre razão e paz eu quero os dois, e money na minha
conta… E ela sempre me pergunta quando eu vou voltar, e ela sempre me
pergunta quando eu vou mudar e eu sempre respondo que eu nem mudo e nem volto,
tem uma vaga no topo me esperando e eu vou ter que buscar…
Ou menina eu vou voltar, aos nossos beijos e nosso lar, essa noite eu paro o
tempo, paro tudo e faço tudo para noite não acabar
Enche inteiro seu olhar, como a brisa enche o mar, essa noite eu paro o tempo,
paro tudo e faço tudo para noite não acabar
Of meisje ik ga terug, naar onze kussen en ons huis, vanavond stop ik de
tijd, ik stop alles en doe alles zodat de nacht niet eindigt
Het vult je ogen, zoals de bries de zee vult, vanavond stop ik de tijd,
Ik stop alles en doe alles zodat de nacht niet eindigt
Ik geef Assepoester een Nike
De kristal met haar naam
Omdat alleen zij haar hand vasthield terwijl ze op de aarde liep!
Mooi. Zie wacht op mij!
Zij is knap!
het klimaat bevriest
(een veer
Maakt haar altijd kwaad, ook al ben ik een beest!
Wacht! het is een meesterwerk.
Er is een lieve manier die ik niet kan uitleggen
En ik ben nog nooit geweest om over liefde te praten
Maar alleen in jouw omhelzing lijkt deze bittere wereld een goede plek!
Ik heb maar twee dingen te zeggen
En de eerste dat je blik me op een diepe manier stopt!
Ik begrijp het niet.
Ik ben te verlamd om je het tweede te kunnen vertellen
Yeahh
Ik zal altijd van jou houden!
Ik heb altijd gehouden van.
Ik ben mijn gave, om alles te vernietigen wat ik dichterbij wil, zeg ik nee maar
mijn doel is om slimmer te blijven, elke keer dat de mislukking komt, komt het ...
veroordeling, hey
Ik heb mijn angst, haat en liefde naast elkaar getrotseerd, ze klinken als vijanden en lopen
als bondgenoten is vergeving vandaag de dag utopisch soms nostalgisch, ik ben op zoek naar mezelf
mythologisch worden, ik wil de wereld natuurlijk, maar mijn wereld heeft een naam,
het is klote als hoop verdwijnt... het verdwijnt...
Problemen zijn gegroeid en oplossingen zijn verdwenen, wees voorzichtig met de manier waarop,
valse vriend alarm gaat, dorst naar wraak neemt toe, ze verdwijnen en ik keer terug,
Ik haat liefde tot op het punt dat ik onbeleefd ben terwijl ze duizelig is, ze wilde weggaan en dat is het,
vraag me om te zingen ik zing... vraag me om te zingen ik zing en mijn favoriete geluid
het is nog steeds je mooie lach...
Hé, schat, laat me je vertellen dat ik niet ren om de wereld te veroveren, maar de
wereld die ik verover is alleen om jou te geven (2x)
Mijn leven is een open boek Ik volg de plot niet eens meer, ik opende de doos van Pandora en
Ik ontdekte het geheim dat chaos noodzakelijk is en dat buitensporige liefde ervoor kan zorgen dat je
Het einde…
Mijn angsten bang voor mij maken, koud hart, onleesbare geest,
en laat het zo blijven, terwijl ze praten, praten, praten te veel, ik ren,
Ik ren, ik ren te veel, tussen rede en vrede Ik wil beide, en geld in mijn
account... En ze vraagt me altijd wanneer ik terug ga, en ze vraagt me altijd
vraagt wanneer ik ga omkleden en ik antwoord altijd dat ik niet verander en niet terugkom,
er staat bovenaan een vacature op mij te wachten en ik zal er naar moeten zoeken...
Of meisje ik ga terug, naar onze kussen en ons huis, vanavond stop ik de
tijd, ik stop alles en doe alles zodat de nacht niet eindigt
Het vult je ogen, zoals de bries de zee vult, vanavond stop ik de tijd,
Ik stop alles en doe alles zodat de nacht niet eindigt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt