Ma clique - Dany Dan, Moïra
С переводом

Ma clique - Dany Dan, Moïra

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma clique , artiest - Dany Dan, Moïra met vertaling

Tekst van het liedje " Ma clique "

Originele tekst met vertaling

Ma clique

Dany Dan, Moïra

Оригинальный текст

Ma clique c’est tout pour moi

J’la mets sur l’même plan qu’mon reuf, ma rœus

Mes compagnons de galère d’viennent mes reufs et mes rœus

Quand j’flaire ou pique une colère, ils soutiennent le beuz

Quelqu’un m’vole:

Tout le monde s’y colle et on reconstruit le puzzle

Mes nègs sont dingues, genre jamais contents

Sortent des flingues en pleine bringue

Et gâchent tout même si on passe un bon m’ment

400 coups c’est d’jà beaucoup, nous on en a fait 1000

On s’est prêté des sous, de 5 francs jusqu'à 5000

C’est pour ma clique, pour ma clique, ma clique

C’est pour ma clique, ouais

Ma clique c’est ma famille

La chair de ma chair, le sang de mon sang

Soudés depuis qu’on est des enfants

Le bac à sable d’vait être envoûté

Permet-moi de n’pas en douter

J’ai vu trop d’amis d’enfance se shooter

Yo ma clique

C’est pour ma clique, c’est pour ma clique, oui (x3)

J’suis auch

De droite à gauche crois-moi j’fauche quand j’accroche

Quand j’ai des thunes j’arrose mes tass et mes sauss

J’cause caillasse et page de pub dans un taco Merco

Перевод песни

Mijn kliek is alles voor mij

Ik plaatste haar op hetzelfde niveau als mijn reuf, mijn rœus

Mijn metgezellen in de kombuis komen uit mijn eieren en mijn dromen

Als ik ruik of een driftbui krijg, ondersteunen ze de beuz

Iemand steelt van mij

Iedereen houdt zich eraan en we bouwen de puzzel weer op

Mijn provence zijn gek, zoals nooit gelukkig

Kom uit wapens in volle oproer

En alles verpesten, zelfs als we een goede leugen hebben

400 shots is al veel, we hebben er 1000 gemaakt

We leenden elkaar geld, van 5 frank tot 5000

Dit is voor mijn kliek, voor mijn kliek, mijn kliek

Dit is voor mijn kliek, ja

Mijn kliek is mijn familie

Vlees van mijn vlees, bloed van mijn bloed

Gelast sinds we kinderen waren

De zandbak zou betoverd zijn

Laat ik er niet aan twijfelen

Ik heb te veel jeugdvrienden elkaar zien neerschieten

Yo mijn kliek

Dit is voor mijn kliek, dit is voor mijn kliek, ja (x3)

ik ben zo

Van rechts naar links, geloof me, ik maai als ik hang

Als ik geld heb, geef ik mijn tas en mijn saus water

Ik heb het over steen en een pagina met advertenties in een Merco-taco

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt