Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Want , artiest - Chris, Moïra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris, Moïra
somewhere in my head
i see the place
i cannot get
can you take me there
to ‘alien nation'
suddenly i’m lost
i’m seeing sick
it’s just the cause
some lack of pure
communication x2
sit here beside me and tell me
all the things you should have said
sit here beside me and tell me
do you really understand
cause i wonna be with you
that’s all i want to do
will i ever be with you
or i have to dream of you
someday i might find
what i have lacked
inside my mind
many times before
my imagination
surely i' ll accept
down to my throat
what an impact
you have made on me
on my concentration
what if i turn
to you & say
goodbye my love
have a nice day
until you find
that it ain’t true
and i was making fun of you
could it ever be
just you and me
turn it up side down
can’t get enough
ergens in mijn hoofd
ik zie de plaats
ik kan niet krijgen
Kan je me daarheen brengen
naar 'vreemde natie'
ineens ben ik de weg kwijt
ik zie ziek
het is gewoon de oorzaak
wat gebrek aan puur
communicatie x2
ga hier naast me zitten en vertel me
alle dingen die je had moeten zeggen
ga hier naast me zitten en vertel me
begrijp je het echt?
want ik zal bij je zijn
dat is alles wat ik wil doen
zal ik ooit bij je zijn
of ik moet van je dromen
ooit zal ik misschien vinden
wat ik heb gemist
In mijn gedachtes
vele malen eerder
mijn verbeelding
ik zal het zeker accepteren
tot aan mijn keel
wat een impact
die je op mij hebt gemaakt
op mijn concentratie
wat als ik me omdraai?
tegen jou en zeg
vaarwel mijn liefste
prettige dag
totdat je vindt
dat het niet waar is
en ik lachte je uit
zou het ooit kunnen zijn?
alleen jij en ik
draai het onderste boven
kan er geen genoeg van krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt