Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober , artiest - Chris Kläfford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Kläfford
Would it be a problem, if I stay the night?
Probably wouldn’t ask but you said you weren’t tired
Beautiful weather, the wine makes us confused
But alcohol won’t change it all, how I feel about you
So what if I stay a little longer?
What if I sway a little closer to you?
Just cause we’re drunk in the moment
Don’t mean we won’t feel the same when we’re sober
Known you for a while, but never seen you like this
We’ve been pulling pawn chains in this game of chess
Don’t feel the shame if you won’t to make a move
It’s okay, you’re not to blame, cause I feel it to
So what if I stay a little longer?
What if I sway a little closer to you?
Just cause we’re drunk in the moment
Don’t mean we won’t feel the same when we’re sober
I hope we will feel the same when we’re sober
Ohhh, ohhh… sober
I known you for a while, but never seen you like this
And since we’re being honest I think we should confess
We’re scared to make it real and I don’t know why
'Cause I know we’ll regret it if we never even try
So what if I stay a little longer?
What if I sway a little closer to you?
Just cause we’re drunk in the moment
Don’t mean we won’t feel the same when we’re sober
I hope we will feel the same when we’re sober
I know we will feel the same when we’re sober
Zou het een probleem zijn als ik blijf overnachten?
Zou het waarschijnlijk niet vragen, maar je zei dat je niet moe was
Prachtig weer, de wijn brengt ons in de war
Maar alcohol zal het niet allemaal veranderen, wat ik voor je voel
Dus wat als ik wat langer blijf?
Wat als ik wat dichter naar je toe zwaai?
Gewoon omdat we dronken zijn in het moment
Betekent niet dat we niet hetzelfde zullen voelen als we nuchter zijn
Ik ken je al een tijdje, maar heb je nog nooit zo gezien
We hebben aan pionketens getrokken in dit schaakspel
Voel je niet beschaamd als je geen stap wilt zetten
Het is oké, het is jou niet kwalijk, want ik voel dat het moet
Dus wat als ik wat langer blijf?
Wat als ik wat dichter naar je toe zwaai?
Gewoon omdat we dronken zijn in het moment
Betekent niet dat we niet hetzelfde zullen voelen als we nuchter zijn
Ik hoop dat we hetzelfde voelen als we nuchter zijn
Ohhh, ohhh… nuchter
Ik ken je al een tijdje, maar heb je nog nooit zo gezien
En aangezien we eerlijk zijn, denk ik dat we moeten bekennen
We zijn bang om het waar te maken en ik weet niet waarom
Want ik weet dat we er spijt van zullen krijgen als we het niet eens proberen
Dus wat als ik wat langer blijf?
Wat als ik wat dichter naar je toe zwaai?
Gewoon omdat we dronken zijn in het moment
Betekent niet dat we niet hetzelfde zullen voelen als we nuchter zijn
Ik hoop dat we hetzelfde voelen als we nuchter zijn
Ik weet dat we hetzelfde zullen voelen als we nuchter zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt