Hieronder staat de songtekst van het nummer If Not With You, For You , artiest - Chris Kläfford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Kläfford
If not with you, then for you, my love
While I’m breathin', you’re never gone
Feels like livin' with half of my heart
But I’m trying, trying to keep my head up
I still sleep on my side of our bed
Though you’re gone you’re not leavin' me yet
Keep you here for as long as I can
I’m dyin', dyin' to see you again
I know you don’t want me to
Be someone without you
But I can wait
To be with you darlin' someday
I’ll meet you on those golden planes
Until then I say
If not with you, then for you, my love
If not with you, then for you, my love
Going out by myself every night
Tryin' to feel somethin' but I
I can’t shake the feelin'
That nothin' is right
I ain’t the same without you by my side
I know you don’t want me to
Be someone without you
But I can wait
To be with you darlin' someday
I’ll meet you on those golden planes
Until then I say
If not with you, then for you, my love
If not with you, then for you, my love
The light has gone out in my life
Stuck in the past
Frozen in time
Everyone says I’ll be fine
One of these days
But I can wait
To be with you darlin' someday
I’ll meet you on those golden planes
Until then I say
If not with you, then for you, my love
If not with you, then for you, my love
Als niet met jou, dan voor jou, mijn liefde
Terwijl ik adem, ben je nooit weg
Het voelt alsof ik met de helft van mijn hart leef
Maar ik probeer, probeer mijn hoofd omhoog te houden
Ik slaap nog steeds op mijn kant van ons bed
Ook al ben je weg, je verlaat me nog niet
Je hier houden zo lang als ik kan
Ik sterf, sterf om je weer te zien
Ik weet dat je niet wilt dat ik dat doe
Wees iemand zonder jou
Maar ik kan wachten
Om ooit bij je te zijn, schat
Ik zie je op die gouden vliegtuigen
Tot die tijd zeg ik:
Als niet met jou, dan voor jou, mijn liefde
Als niet met jou, dan voor jou, mijn liefde
Elke avond alleen uitgaan
Probeer iets te voelen, maar ik
Ik kan het gevoel niet van me afschudden
Dat niets klopt
Ik ben niet hetzelfde zonder jou aan mijn zijde
Ik weet dat je niet wilt dat ik dat doe
Wees iemand zonder jou
Maar ik kan wachten
Om ooit bij je te zijn, schat
Ik zie je op die gouden vliegtuigen
Tot die tijd zeg ik:
Als niet met jou, dan voor jou, mijn liefde
Als niet met jou, dan voor jou, mijn liefde
Het licht is uitgegaan in mijn leven
Vastgelopen in het verleden
Bevroren in de tijd
Iedereen zegt dat het goed komt
Een dezer dagen
Maar ik kan wachten
Om ooit bij je te zijn, schat
Ik zie je op die gouden vliegtuigen
Tot die tijd zeg ik:
Als niet met jou, dan voor jou, mijn liefde
Als niet met jou, dan voor jou, mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt