Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe Place , artiest - Chris Kläfford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Kläfford
You’re no stranger to heartbreak
I’ll be brave if you’re afraid
All I ask is that you stay
Though you’re running low on patience, darling
'Cause everyone you’ve ever loved
Left you broken, beat, and scarred
Is there room left in your heart?
Though you’re running low on patience, darling
Running, running from yourself
Just lay it all on somebody else
Stop running, running rest your weary head
On your darkest days, when you’re black and blue
Keep your body firm 'cause I will carry you
Through the coldest nights, I can ease your pain
Darling let me send a little light your way
Every step of the way I’ll be your safe place
From stormy seas I’ll bring you home
I’ll pull you from the undertow
While I breathe you’re not alone
And all I have is patience, darling
I’ll guide you’re like a northern star
It ain’t no matter where you are
Call my name, I’m never far
I’ll come running sure I’ll make it, darling
Running, running from yourself
Just lay it all on somebody else
Stop running, running rest your weary head
On your darkest days, when you’re black and blue
Keep your body firm 'cause I will carry you
Through the coldest nights, I can ease your pain
Darling let me send a little light your way
Every step of the way I’ll be your safe place
I’ll let no harm ever come to you, come to you
I’ll send your demons on their way
I promise no matter what you do, what you do
You’ll never find a safer place
Je bent geen onbekende in liefdesverdriet
Ik zal moedig zijn als je bang bent
Het enige wat ik vraag is dat je blijft
Hoewel je weinig geduld hebt, schat
Want iedereen van wie je ooit hebt gehouden
Heeft je gebroken, verslagen en met littekens achtergelaten
Is er nog ruimte in je hart?
Hoewel je weinig geduld hebt, schat
Rennen, rennen voor jezelf
Leg het allemaal op iemand anders
Stop met rennen, rennen, laat je vermoeide hoofd rusten
Op je donkerste dagen, als je zwart en blauw bent
Houd je lichaam stevig, want ik zal je dragen
Tijdens de koudste nachten kan ik je pijn verlichten
Schat, laat me een beetje licht jouw kant op sturen
Bij elke stap zal ik je veilige plek zijn
Van stormachtige zeeën breng ik je naar huis
Ik trek je uit de onderstroom
Terwijl ik adem, ben je niet alleen
En alles wat ik heb is geduld, schat
Ik zal je begeleiden als een noordelijke ster
Het maakt niet uit waar je bent
Noem mijn naam, ik ben nooit ver
Ik kom aanrennen, zeker weten dat ik het ga halen, schat
Rennen, rennen voor jezelf
Leg het allemaal op iemand anders
Stop met rennen, rennen, laat je vermoeide hoofd rusten
Op je donkerste dagen, als je zwart en blauw bent
Houd je lichaam stevig, want ik zal je dragen
Tijdens de koudste nachten kan ik je pijn verlichten
Schat, laat me een beetje licht jouw kant op sturen
Bij elke stap zal ik je veilige plek zijn
Ik laat geen kwaad je ooit overkomen, kom naar je toe
Ik stuur je demonen op weg
Ik beloof het, wat je ook doet, wat je ook doet
Je zult nooit een veiligere plek vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt