Hieronder staat de songtekst van het nummer Rinconcito de Luz , artiest - Chiquititas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chiquititas
Nos viste crecer,
sonar y llorar
entre tus paredes
tanto ha de quedar,
cuantas travesuras
para recordar
Toda nuestra vida, e sta en este hogar
algunos se fueron,
otros aqui estamos,
cada despedida se lleva una amor
y una nueva herida quedara marcada,
desde esta ventana, decimos adios.
Rinconcito de luz,
mi castillo de nubes,
donde nunca estas solo
y te duele menos todo.
Rinconcito de tin tin,
nuestro hogar y familia
hecho todo en abrazos, de juegos y caricias
Nosotros sabemos que esta es nuestra casa
Aqui se respira toda la esperanza
Inventamos suenos que aveces se alcanzan
Tus paredes mudas, se llenan de magia.
Rinconcito de luz,
mi castillo de nubes,
donde nunca estas solo
y te duele menos todo.
Rinconcito de tin tin,
nuestro hogar y familia
hecho todo en abrazos, de juegos y caricias
Je zag ons groeien
bellen en huilen
tussen je muren
er moet zoveel blijven,
hoeveel onheil
onthouden
Ons hele leven is in dit huis
sommigen vertrokken,
anderen hier zijn we,
elk afscheid neemt een liefde
en een nieuwe wond zal getekend worden,
Vanuit dit raam nemen we afscheid.
Klein hoekje van licht,
mijn wolkenkasteel,
waar je nooit alleen bent
en alles doet minder pijn.
klein hoekje van blik,
ons huis en gezin
alles gedaan in knuffels, spelletjes en liefkozingen
We weten dat dit ons thuis is
Hier adem je alle hoop in
We verzinnen dromen die soms worden bereikt
Je stille muren zijn gevuld met magie.
Klein hoekje van licht,
mijn wolkenkasteel,
waar je nooit alleen bent
en alles doet minder pijn.
klein hoekje van blik,
ons huis en gezin
alles gedaan in knuffels, spelletjes en liefkozingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt