Hieronder staat de songtekst van het nummer Malísima , artiest - Chiquititas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chiquititas
No me gusta cuando ríen
No me gusta cuando cantan
No me gusta que disfruten cuando bailan
Porque se ponen más lindas y yo me pongo más fea
Y por ser tan bruja y mala te arrugas más que cualquiera
Soy una dama atractiva
Pero el médico te estira
Espejito, espejito, hay que rostro tan bonito
Espejito, espejito, este rostro de quién es
De cualquiera menos tuyo
Y por ser tan bruja y mala
Esa cara de malvada
Es la que te merecés
Mala, malísima serás
Mala, malísima serás
Mi venganza serádura
Conoceran la tortura
No más postres, no más tele
Y la casa siempre a oscuras
Ya las tengo dominadas
Y ahora me siento una fiera
Y por ser tan bruja y mala
Te arrugás más que cualquiera
Ik hou er niet van als ze lachen
Ik hou er niet van als ze zingen
Ik vind het niet leuk dat ze genieten als ze dansen
Omdat zij mooier worden en ik lelijker
En omdat je zo heksachtig en slecht bent, kreuk je meer dan wie dan ook
Ik ben een aantrekkelijke dame
Maar de dokter rekt je uit
Spiegeltje, spiegeltje, daar is zo'n mooi gezicht
Spiegeltje, spiegeltje, wiens gezicht is het?
Van iedereen behalve de jouwe
En omdat je zo heksachtig en slecht bent
dat boze gezicht
Het is wat je verdient
Slecht, heel slecht zul je zijn
Slecht, heel slecht zul je zijn
Mijn wraak zal moeilijk zijn
Ze zullen de marteling kennen
Geen desserts meer, geen tv meer
En het huis is altijd donker
Ik heb ze al gedomineerd
En nu voel ik me een beest
En omdat je zo heksachtig en slecht bent
Je kreukt meer dan wie dan ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt