Hieronder staat de songtekst van het nummer Enamorada de Todos , artiest - Chiquititas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chiquititas
ahh
Estoy enamorada de todos,
de todos, de todos (ooh ooh de todos)
Y no puedo elegir uno solo
porque no se, cual me gusta ms (cual le gusta mas)
Estoy enamorada de todos,
de todos, de todos (ooh ooh de todos)
Y no puedo elegir uno solo
porque no se, cual me gusta ms Esta vez va a ser perfecto,
no me puede salir mal,
este chico me da vuelta,
que romantico ser
l me gusta porque es fuerte,
me hace sentir protegida
l me gusta por lo dulce
y me dice cosas lindas
l por alto,
l por flaco
y l por que baila tan bien (baila tan bien)
Tengo tanto amor en juego,
que no se, no se,
no se Estoy enamorada de todos,
de todos, de todos
Y no puedo elegir uno solo
porque no se, cual me gusta ms Estoy enamorada de todos,
de todos, de todos (ooh ooh de todos)
Y no puedo elegir uno solo
porque no se, cual me gusta ms Esta vez va a ser perfecto,
este chico es el correcto,
es el prncipe del cuento no me puedo equivocar
Pero aqul est re fuerte,
me parece tan buen moso,
me gusta el de pelo largo
tambin el de pelo corto
l por tmido,
l por loco,
todos me parecen potros (me parecen potros)
Tengo tanto amor en juego,
que no se, no se,
nose
Tengo tanto amor en juego,
que no se (ah), no e (ah),
no se (me gustan todos ooh)
ah
Ik ben verliefd op iedereen
van alles, van alles (ooh ooh van alles)
En ik kan er niet één kiezen
omdat ik niet weet, welke vind ik leuker (welke vind jij leuker)
Ik ben verliefd op iedereen
van alles, van alles (ooh ooh van alles)
En ik kan er niet één kiezen
omdat ik niet weet welke ik leuker vind. Deze keer wordt het perfect,
Ik kan niet fout gaan
Deze jongen windt me op
hoe romantisch te zijn
Ik vind hem leuk omdat hij sterk is,
geeft me een beschermd gevoel
Ik vind hem zo lief
en hij zegt aardige dingen tegen me
hij zag over het hoofd,
ik voor mager
En waarom danst hij zo goed (hij danst zo goed)
Er staat zoveel liefde op het spel
Ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet het niet, ik ben verliefd op iedereen
van alles, van alles
En ik kan er niet één kiezen
omdat ik niet weet welke ik het leukst vind, ik ben verliefd op ze allemaal,
van alles, van alles (ooh ooh van alles)
En ik kan er niet één kiezen
omdat ik niet weet welke ik leuker vind. Deze keer wordt het perfect,
deze jongen is de juiste
Hij is de prins van het verhaal, ik kan niet fout gaan
Maar deze is echt sterk,
hij lijkt me zo goed,
Ik hou van degene met lang haar
ook die met kort haar
hij voor verlegen,
ik voor gek,
ze zien er allemaal uit als veulens voor mij (ze zien er allemaal uit als veulens voor mij)
Er staat zoveel liefde op het spel
Ik weet het niet, ik weet het niet
ik weet het niet
Er staat zoveel liefde op het spel
Ik weet het niet (ah), ik weet het niet (ah),
Ik weet het niet (ik vind ze allemaal leuk ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt