Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - CHIP, JME, Frisco met vertaling
Originele tekst met vertaling
CHIP, JME, Frisco
Man are trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
Trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now (Aight)
Me and my niggas on gas right now (Brrrt)
Two eyes on an MC, no fear
Third eye open I still see clear
Drop the flow, drop the code still here
Drop your tape, drop your tracks who cares
Last year everybody had a good year
This year, next year, man’s still here
Man can’t play me at musical chairs
Try to test me, I clap who dares
Four fours, that’s sixteen do it properly
Four cars, sixteen dawgs, all got me
Convoy with the gang, God still got me
Bare.44 talk, no one shot me
Man’s not hot still man wanna hot me
I get on MC’s back, you’re on me
Man wanna send, man don’t wanna clash
Look, trust me, the school I’m from, blud it’s long
Get, get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
Trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
(Serious)
Yeah, man still don’t care tho
You can’t hear, man will drill those air holes
Man’s not scared, don’t feel no fear no
Been away, but I’m gonna kill this year bro
Kill is clear, man spit facts innit, facts
Man had to adlib it
Lights out in a dance
It’s either me or Batman’s batarang back did it
Man’s back with it
Spin a man like boss bearings
Spin a man like that fidget
Man chat wicked up on mic
But face to face, nah, it’s not that, is it
Got stacks in a safe, got stacks in a bank
Yeah, stack illegal and stack legit
You have to sandwich it
Got bread on both sides
Tell no lie, us man did it
Get, get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
Trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now (Brrrt)
Here’s what they talkin' about
What’s good couzzie, it’s north in the house (Oh yeah)
Diss man and there’s no talking it out
Fam, how you’re gonna talk with a hawk in your mouth (Sky)
It’s Chip, famalam that’s risky (Wah)
You’re either lean, drunk or tipsy
If you got love for me, say it now
Don’t wait till I’m on my deathbed it’s a mipsy
How many of these MC’s gotten out get buried (How many?)
Many, many, oh so many, the flow so heavy
I slow-mo any
I’m down for the fuckery, I’m all so ready (Oh yeah)
Them man carry too much feelings
I came up on some rude boy teachings (Yes)
Try shut man down, man come back around
Always find a way to sneak in, come on
Get, get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now
Trynna get that pound
Touch that town
Gas that crowd
Shut that down
Facts in the booth on a track right now
Me and my niggas on gas right now (Brrrt)
Man probeert dat pond te krijgen
Raak die stad aan
Gas die menigte
Sluit dat af
Feiten in de stand op een circuit nu
Ik en mijn provence op gas nu
Probeer dat pond te krijgen
Raak die stad aan
Gas die menigte
Sluit dat af
Feiten in de stand op een circuit nu (Aight)
Ik en mijn provence op gas nu (Brrrt)
Twee ogen op een MC, geen angst
Derde oog open Ik zie nog steeds helder
Laat de stroom vallen, laat de code hier nog steeds vallen
Laat je band vallen, laat je nummers vallen, who cares
Vorig jaar had iedereen een goed jaar
Dit jaar, volgend jaar, is de mens er nog
Man kan me niet bespelen bij stoelendans
Probeer me te testen, ik klap wie durft
Vier vieren, dat is zestien doe het goed
Vier auto's, zestien dawgs, ze hebben me allemaal te pakken
Konvooi met de bende, God heeft me nog steeds
Bare.44 praat, niemand heeft me neergeschoten
Man is niet heet, nog steeds, man wil me heet maken
Ik stap op de rug van MC, jij op mij
Man wil sturen, man wil niet botsen
Kijk, geloof me, de school waar ik vandaan kom, blud, het is lang
Krijg, krijg dat pond
Raak die stad aan
Gas die menigte
Sluit dat af
Feiten in de stand op een circuit nu
Ik en mijn provence op gas nu
Probeer dat pond te krijgen
Raak die stad aan
Gas die menigte
Sluit dat af
Feiten in de stand op een circuit nu
Ik en mijn provence op gas nu
(Echt)
Ja, man maakt het nog steeds niet uit tho
Je kunt het niet horen, de man zal die luchtgaten boren
De mens is niet bang, voel geen angst nee!
Ben weg geweest, maar ik ga dit jaar vermoorden bro
Kill is duidelijk, man spit feiten innit, feiten
De mens moest het adliben
Licht uit tijdens een dans
Het is of ik of de batarang van Batman deed het
De mens is er weer bij
Draai een man als baaslagers
Draai een man als die friemelaar
Man chat slecht op mic
Maar van aangezicht tot aangezicht, nee, dat is het niet, is het?
Heb stapels in een kluis, heb stapels in een bank
Ja, stapel illegaal en stapel legitiem
Je moet het sandwichen
Heb je aan beide kanten brood
Vertel geen leugen, wij man hebben het gedaan
Krijg, krijg dat pond
Raak die stad aan
Gas die menigte
Sluit dat af
Feiten in de stand op een circuit nu
Ik en mijn provence op gas nu
Probeer dat pond te krijgen
Raak die stad aan
Gas die menigte
Sluit dat af
Feiten in de stand op een circuit nu
Ik en mijn provence op gas nu (Brrrt)
Hier hebben ze het over
Wat is een goede couzzie, het is noord in huis (Oh ja)
Diss man en er valt niet over te praten
Fam, hoe ga je praten met een havik in je mond (Sky)
Het is Chip, famalam dat riskant is (Wah)
Je bent slank, dronken of aangeschoten
Als je liefde voor me hebt, zeg het dan nu
Wacht niet tot ik op mijn sterfbed lig, het is een mipsy
Hoeveel van deze MC's die eruit zijn gekomen, worden begraven (hoeveel?)
Veel, veel, oh zo veel, de stroom zo zwaar
Ik slow-mo elke
Ik heb zin in de fuckery, ik ben er helemaal klaar voor (Oh ja)
Die man heeft te veel gevoelens
Ik kwam op een aantal onbeleefde jongenslessen (Ja)
Probeer stil te houden man, man kom terug rond
Vind altijd een manier om binnen te sluipen, kom op!
Krijg, krijg dat pond
Raak die stad aan
Gas die menigte
Sluit dat af
Feiten in de stand op een circuit nu
Ik en mijn provence op gas nu
Probeer dat pond te krijgen
Raak die stad aan
Gas die menigte
Sluit dat af
Feiten in de stand op een circuit nu
Ik en mijn provence op gas nu (Brrrt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt