Hieronder staat de songtekst van het nummer Funeral , artiest - ChewieCatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
ChewieCatt
Hey
It’s uh, me again
Just callin' to say that, uh
I mean, I don’t really know what I’m calling to say anymore
But, I guess I’ll say it… here
Where did I go wrong?
Tell me all your lies
You can speak up at my funeral
Give a memoir of my life
You can tell it to the casket
Hope you choke on all your words
Can’t wait to see you at the funeral
Tell them I love them, that’s for sure
See you in a suit and tie
High and mighty looking eyes
I hope they laugh there in the eulogy
Serpent’s tongue has now caught fire
Devil living in the silence
Though the tears, they sound like bombs
Everything you have wondered
Maybe you’ve done something so wrong
Why don’t you tell my mom you’re sorry
Tell my sister and brother too
Make your way on down the line
Shake my dad’s hand when you are through
And then with a little smile
Tell them all that I was great
I had so much going for me
Heaven gained, but what a shame
I hope you shed a little tear
But when that acid hits the floor
I hope you realize your fear
I’m gone, but have done so much more
Where did I go wrong?
Tell me all your lies
You can speak up at my funeral
Give a memoir of my life
You can tell it to the casket
Hope you choke on all your words
Can’t wait to see you at the funeral
Tell them I love them that’s for sure
(Tell them I love them that’s for sure)
So, um… well
Uh, call me back when you get this… um
And uh, I guess I’ll see you soon
Hope you’re well
Hoi
Het is uh, ik weer
Bel gewoon om dat te zeggen, uh
Ik bedoel, ik weet niet meer wat ik bel om te zeggen
Maar ik denk dat ik het zeg... hier
Waar ging ik fout?
Vertel me al je leugens
Je mag iets zeggen op mijn begrafenis
Geef een memoires van mijn leven
Je kunt het aan de kist vertellen
Ik hoop dat je stikt in al je woorden
Ik kan niet wachten om je te zien op de begrafenis
Vertel ze dat ik van ze hou, dat is zeker
Tot ziens in pak en stropdas
Hoge en machtig uitziende ogen
Ik hoop dat ze daar lachen bij de lofrede
De tong van de slang heeft nu vlam gevat
Duivel die in de stilte leeft
Hoewel de tranen klinken als bommen
Alles wat je je hebt afgevraagd
Misschien heb je iets zo verkeerd gedaan
Waarom vertel je mijn moeder niet dat het je spijt
Vertel het ook aan mijn zus en broer
Baan je een weg langs de lijn
Schud mijn vaders hand als je klaar bent
En dan met een kleine glimlach
Vertel ze allemaal dat ik geweldig was
Ik had zo veel voor me
De hemel heeft gewonnen, maar wat een schande
Ik hoop dat je een traantje hebt gelaten
Maar wanneer dat zuur de vloer raakt
Ik hoop dat je je angst realiseert
Ik ben weg, maar heb nog zoveel meer gedaan
Waar ging ik fout?
Vertel me al je leugens
Je mag iets zeggen op mijn begrafenis
Geef een memoires van mijn leven
Je kunt het aan de kist vertellen
Ik hoop dat je stikt in al je woorden
Ik kan niet wachten om je te zien op de begrafenis
Vertel ze dat ik van ze hou, dat is zeker
(Zeg ze dat ik van ze hou, dat is zeker)
Dus, euh... nou
Uh, bel me terug als je dit hoort... um
En uh, ik denk dat ik je snel zie
Hoop dat het goed met je gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt