Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome to the Battlefield , artiest - ChewieCatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
ChewieCatt
It’s funny how I always think I’m lucky
But is it so lucky when the bullets come out of darkness
Like something that’s come from nothing, big bang
Cosmic eruption but God can’t save you with a tourniquet
Do I turn and quit or keep running?
Aye, my life just flashed just like a flash bang
Flashlight on the gun, helps me see the enemies' scattered brains
Dead, scattered on the floor, burn 'em up, see all the ashes
Everybody knows that they just got their ass kicked
So savage, living lavish in the city?
You can’t have it
Guns are blazing, fire pretty?
One job, create chaos, nothing you can do
Welcome to the battlefield, 2042, woo
Welcome to the battlefield
Oh, this is war, I can take it
Down and dirty, ain’t gonna play fair
They didn’t teach this at basic
Let’s face it, welcome to the battlefield
Oh, this is war, I can take it
Down and dirty, ain’t gonna play fair
They didn’t teach this at basic
Let’s face it, welcome to the battlefield
Haha, I shouldn’t have this much fun!
You can call me a war hero or even a hired gun
Assassin?
I’ll take it, feel emotions?
Just faking it
The blood on your face is more than enough for my payment
I’ll make the jump, make the cut, burning through bullets and brush
Hit the throttle, spill some guts, a little graphic?
It’s too much?
Alright, then that is enough, come on soldier, toughen up
This ain’t a walk in the park, that park has gone and blown up
Uh, are you hearing that sound?
The sound of bodies getting bodied as the shells hit the ground
Duck and cover, smell the remnants, coming from mortar rounds
Hoping to God our tags aren’t recovered, remains lost and found, yeah
Welcome to the battlefield
Oh, this is war, I can take it
Down and dirty, ain’t gonna play fair
They didn’t teach this at basic
Let’s face it, welcome to the battlefield
Oh, this is war, I can take it
Down and dirty, ain’t gonna play fair
They didn’t teach this at basic
Let’s face it, welcome to the battlefield
Oh, this is war, I can take it
Down and dirty, ain’t gonna play fair
They didn’t teach this at basic
Let’s face it, welcome to the battlefield
Oh, this is war, I can take it
Down and dirty, ain’t gonna play fair
They didn’t teach this at basic
Let’s face it, welcome to the battlefield
Het is grappig hoe ik altijd denk dat ik geluk heb
Maar is het zo gelukkig als de kogels uit de duisternis komen?
Als iets dat uit het niets is voortgekomen, oerknal
Kosmische uitbarsting, maar God kan je niet redden met een tourniquet
Draai ik om en stop ik of blijf ik rennen?
Ja, mijn leven flitste net als een flitsende knal
Zaklamp op het pistool, helpt me de verspreide hersenen van de vijanden te zien
Dood, verspreid over de vloer, verbrand ze, zie alle as
Iedereen weet dat ze net een schop onder hun kont hebben gekregen
Dus woest, weelderig leven in de stad?
Je kunt het niet hebben
Geweren zijn laaiend, vuur mooi?
Eén taak, chaos creëren, niets wat je kunt doen
Welkom op het slagveld, 2042, woo
Welkom op het slagveld
Oh, dit is oorlog, ik kan er tegen
Down and dirty, ain't gonna play fair
Ze hebben dit niet in de basis geleerd
Laten we eerlijk zijn, welkom op het slagveld
Oh, dit is oorlog, ik kan er tegen
Down and dirty, ain't gonna play fair
Ze hebben dit niet in de basis geleerd
Laten we eerlijk zijn, welkom op het slagveld
Haha, ik zou niet zoveel plezier moeten hebben!
Je kunt me een oorlogsheld of zelfs een gehuurd wapen noemen
Sluipmoordenaar?
Ik neem het, voel emoties?
Gewoon doen alsof
Het bloed op je gezicht is meer dan genoeg voor mijn betaling
Ik zal de sprong maken, de snee maken, door kogels branden en borstelen
Gas geven, wat lef morsen, een beetje grafisch?
Het is te veel?
Oké, dan is dat genoeg, kom op soldaat, maak je sterker
Dit is geen wandeling in het park, dat park is verdwenen en opgeblazen
Hoor je dat geluid?
Het geluid van lichamen die sterker worden als de granaten de grond raken
Eend en dek af, ruik de overblijfselen, afkomstig van mortiergranaten
In de hoop dat onze tags niet worden hersteld, blijven ze verloren en gevonden, yeah
Welkom op het slagveld
Oh, dit is oorlog, ik kan er tegen
Down and dirty, ain't gonna play fair
Ze hebben dit niet in de basis geleerd
Laten we eerlijk zijn, welkom op het slagveld
Oh, dit is oorlog, ik kan er tegen
Down and dirty, ain't gonna play fair
Ze hebben dit niet in de basis geleerd
Laten we eerlijk zijn, welkom op het slagveld
Oh, dit is oorlog, ik kan er tegen
Down and dirty, ain't gonna play fair
Ze hebben dit niet in de basis geleerd
Laten we eerlijk zijn, welkom op het slagveld
Oh, dit is oorlog, ik kan er tegen
Down and dirty, ain't gonna play fair
Ze hebben dit niet in de basis geleerd
Laten we eerlijk zijn, welkom op het slagveld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt