
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hating Every Minute , artiest - Chewie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chewie
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah)
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah))
Do intangible waves offer me escape?
I wanna know what it’s like on the edge of a knife
'Cos yesterdays stories have no promises of glory
I just wanna escape for a minute or two
So what the fuck am I supposed to do?
Yesterday evening, at the Gangland right across from the (49)bus,
another man was put on the ground
They pulled the trigger, we walk past without a sound
They fire at will, we kiss as they kill
We say we do as we want then sit prfectly still
I guess you could say that I’ll nevr learn, but you won’t teach me with
third-degree burns
You say «I don’t care anymore, this is nothing I ain’t heard before»
Saying «I don’t care anymore»
We sing these songs like they’re our own
It’s nothing new, oh yes we know
They’re just the tales from our front door
When our sugar-coated life’s a bore
(Seems like you can even fault a privileged life these days, whatever next?)
Then I was asked what did I learn?
I think I summed it up in these 4 words:
'I hated every minute'
I’m cringing while I’m singing
Maybe no-one will notice and I’ll get through this
Maybe they’ll think it’s mine that I’m literally inflamed with passion that I
contorted into rhyme
But then «THIS JUST IN: The kids are so complacent and they don’t even know it
yet so they’re lashing out so aimlessly at things that aren’t even threat!»
You say «I don’t care anymore, I’ve left my interest at the door»
I don’t care anymore (Woah)
We sing these songs like they’re our own
It’s nothing new, oh yes we know
They’re just the tales from our front door
When our sugar-coated life’s a bore
We sing these songs like they’re our own
It’s nothing new, oh yes we know
We sing these songs like they’re our own
It’s nothing new, oh yes we know
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah)
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah))
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah)
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah))
Bieden ontastbare golven mij een ontsnapping?
Ik wil weten hoe het is op de rand van een mes
Omdat de verhalen van gisteren geen beloften van glorie bevatten
Ik wil gewoon even ontsnappen voor een minuut of twee
Dus wat moet ik verdomme doen?
Gisteravond, in de Gangland recht tegenover bus (49),
een andere man werd op de grond gezet
Ze haalden de trekker over, we lopen geluidloos voorbij
Ze schieten naar believen, we kussen terwijl ze doden
We zeggen dat we doen wat we willen en zitten dan perfect stil
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat ik het nooit zal leren, maar je zult het me niet leren
derdegraads brandwonden
Je zegt "Het kan me niet meer schelen, dit is niets dat ik niet eerder heb gehoord"
Zeggen "Het kan me niet meer schelen"
We zingen deze liedjes alsof ze van onszelf zijn
Het is niets nieuws, oh ja, we weten het
Het zijn slechts de verhalen van onze voordeur
Wanneer ons suikerzoete leven saai is
(Het lijkt erop dat je tegenwoordig zelfs een bevoorrecht leven kunt bekritiseren, wat dan ook?)
Toen werd mij gevraagd wat ik heb geleerd?
Ik denk dat ik het in deze 4 woorden heb samengevat:
'Ik haatte elke minuut'
Ik krimp ineen terwijl ik zing
Misschien merkt niemand het en kom ik hier doorheen
Misschien denken ze dat het van mij is dat ik letterlijk ontstoken ben van passie die ik
verwrongen tot rijm
Maar dan «DIT IS NET BINNEN: De kinderen zijn zo zelfgenoegzaam en ze weten het niet eens
toch halen ze zo doelloos uit naar dingen die niet eens een bedreiging vormen!»
Je zegt "Het kan me niet meer schelen, ik heb mijn interesse aan de deur gelaten"
Het kan me niet meer schelen (Woah)
We zingen deze liedjes alsof ze van onszelf zijn
Het is niets nieuws, oh ja, we weten het
Het zijn slechts de verhalen van onze voordeur
Wanneer ons suikerzoete leven saai is
We zingen deze liedjes alsof ze van onszelf zijn
Het is niets nieuws, oh ja, we weten het
We zingen deze liedjes alsof ze van onszelf zijn
Het is niets nieuws, oh ja, we weten het
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah)
(Ba-Da La-La-Da La-La-Da
Ba-Da La-La-Da La-La-Da (Woah))
Chewie • 2013
Chewie • 2013
Chewie • 2010
Chewie • 2013
Chewie • 2010
Chewie • 2010
Chewie • 2016
Chewie • 2013
Chewie • 2013
Chewie • 2013
Chewie, Stza Crack • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt