Hieronder staat de songtekst van het nummer Fragile...Handle With Care , artiest - Cherrelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cherrelle
Ooh!
Ooh!
A gentle touch
It means so much
Attention when I need it
That’s what keeps my love
I’m looking for the kind of man
Who’ll treat me right
With tender love and care
To give me every night
(Every night)
F-R-A-G-I-L-E, I’m fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
A soft caress (Ah, ah…)
And tenderness
I depend on having these things
For my happiness
This I know because
It happened in the past
'Cause when my heart’s not handled right
Then it will break like glass
(Break like glass)
F-R-A-G-I-L-E, I’m fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
(To handle)
So handle with care
My love is fragile
(My love is so fragile)
Please, handle with care
Fragile
Ow!
Fragile
Oh-oh-oh…
Oh-oh-oh…
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
(Fragile, yeah)
Better lick it hard
It’s hard to handle
So handle with care
(Yeah, yeah)
My love is fragile
Better lick it hard
(Yeah, yeah, fragile, fragile)
It’s hard to handle
(Fragile, oh-oh-oh-oh-oh)
So handle with care
My love is fragile
Better lick it hard
Delicate, soft amour
(Fragile)
Dainty, petite, and sweet
(Oh, fragile)
Brittle, easy-fractured, unabused
(Fragile, oh, fragile, fragile)
So be extremely cautious with the touch
(Whoo-hoo)
De paroles
(Fragile, fragile)
Fragile, fragile
(Ooh-ooh, fragile)
Fragile, fragile
(Fragile, yeah, yeah, yeah)
Better lick it hard
(Ooh, yeah, yeah)
It’s hard to handle
So handle with care
My love is fragile
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Better lick it hard
It’s hard to handle
(Oh-oh, oh)
Handle with care
(Yeah, yeah)
My love is fragile
Oeh!
Oeh!
Een zachte aanraking
Het betekent zoveel
Aandacht wanneer ik het nodig heb
Dat is wat mijn liefde houdt
Ik ben op zoek naar het soort man
Wie zal mij goed behandelen?
Met tedere liefde en zorg
Om me elke nacht te geven
(Elke nacht)
F-R-A-G-I-L-E, ik ben kwetsbaar
Je kunt er maar beter aan likken
Het is moeilijk te hanteren
Ga er dus voorzichtig mee om
Mijn liefde is kwetsbaar
Je kunt er maar beter aan likken
Het is moeilijk te hanteren
Ga er dus voorzichtig mee om
Mijn liefde is kwetsbaar
Een zachte streling (Ah, ah...)
en tederheid
Ik ben afhankelijk van het hebben van deze dingen
Voor mijn geluk
Dit weet ik omdat
Het is in het verleden gebeurd
Want als mijn hart niet goed wordt behandeld
Dan zal het breken als glas
(Breek als glas)
F-R-A-G-I-L-E, ik ben kwetsbaar
Je kunt er maar beter aan likken
Het is moeilijk te hanteren
Ga er dus voorzichtig mee om
Mijn liefde is kwetsbaar
Je kunt er maar beter aan likken
Het is moeilijk te hanteren
(Ermee omgaan)
Ga er dus voorzichtig mee om
Mijn liefde is kwetsbaar
(Mijn liefde is zo kwetsbaar)
Alsjeblieft, ga er voorzichtig mee om
Teer
auw!
Teer
Oh Oh oh…
Oh Oh oh…
Je kunt er maar beter aan likken
Het is moeilijk te hanteren
Ga er dus voorzichtig mee om
Mijn liefde is kwetsbaar
Je kunt er maar beter aan likken
Het is moeilijk te hanteren
Ga er dus voorzichtig mee om
Mijn liefde is kwetsbaar
(Breekbaar, ja)
Je kunt er maar beter aan likken
Het is moeilijk te hanteren
Ga er dus voorzichtig mee om
(Jaaa Jaaa)
Mijn liefde is kwetsbaar
Je kunt er maar beter aan likken
(Ja, ja, breekbaar, breekbaar)
Het is moeilijk te hanteren
(Breekbaar, oh-oh-oh-oh-oh)
Ga er dus voorzichtig mee om
Mijn liefde is kwetsbaar
Je kunt er maar beter aan likken
Delicaat, zacht amour
(Teer)
Sierlijk, klein en lief
(O, breekbaar)
Broos, gemakkelijk te breken, niet misbruikt
(Breekbaar, oh, breekbaar, breekbaar)
Wees dus uiterst voorzichtig met aanraken
(Joepie)
de paroles
(Breekbaar, breekbaar)
Breekbaar, breekbaar
(Ooh-ooh, breekbaar)
Breekbaar, breekbaar
(Breekbaar, ja, ja, ja)
Je kunt er maar beter aan likken
(Oeh, ja, ja)
Het is moeilijk te hanteren
Ga er dus voorzichtig mee om
Mijn liefde is kwetsbaar
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Je kunt er maar beter aan likken
Het is moeilijk te hanteren
(Oh Oh oh)
Breekbaar
(Jaaa Jaaa)
Mijn liefde is kwetsbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt