Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to the Drawing Board , artiest - Chemo, Jehst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chemo, Jehst
You’re way out of your depth
Last dregs on my coffee
Blueprints spread out on the desk
Stress ball in a clenched fist
Pencil behind my ear
Now let’s organise this here
We strategise for the king-size share
Living on solid air
Ain’t nothing fair
I bare knuckle box the beat with bleeding fists
Walking the ledge of the deepest abyss
I’m the hand reaching out of the speaker
Snatching images out of the ether
Smashing lyricists out of the picture
This shit is off the Richter
They say I’m off my rocker
I say I’m number one chief rocka
Lord of the under cranberry cheap vodka
Make a rapper disappear like Jimmy Hoffa
Killing off all the wack
Emcees smoke crack
Need to get the monkey off of your back
The wait’s like…
You owe me like a monkey for that
Money plus VAT
Splashing with the muckiest rap
My flow’s gutter
I strap a verse
Burst like a black puddle
You’re a duck like Jemima you lack muscle
Blud, I’m knocking out your spar
Couldn’t give a fuck if Tommy found Allah
I’m still propping up the bar
And I’m going to get mine
Insha’Allah
Give an inch
I’m going to take a mile and a half
Spectators say my style is bizarre
That’s weird
I’m on the pirate tip like Blackbeard
While you’re swimming in the mainstream
Bikini-clad
Rappers borrowing my «Swag» but I need it back
You’ll get beaten black and blue
I’m classic like Run DMC in the Adidas shoe
Got a plan?
Better carry that through
To the T
I cross theM and dot the I’s
That’s me, real thorough with the rhymes and the beats
Some kind of disease how we’re spreading on the streets
Like Nutella on toast
Quick to serve a fella like Federer then tell him I’m ghost
Gone
Like the DJ
I give your girl a little E&J
She hit me off with the…
Rappers are sleeping
Get your PJs
Ain’t nothing sweet these days
We’re running hundred metre relays
It’s longevity
We’re never falling short
Ceremonial gown, scroll, and mortar board
Sending emcees back to the drawing board
Back to the drawing board
Je bent ver uit je diepte
Laatste droesem van mijn koffie
Blauwdrukken uitgespreid op het bureau
Stressbal in een gebalde vuist
Potlood achter mijn oor
Laten we dit nu hier organiseren
We strategiseren voor het king-size aandeel
Leven op vaste lucht
Niets is eerlijk
Ik ontblote knokkels de beat met bloedende vuisten
Op de richel van de diepste afgrond lopen
Ik ben de hand die uit de speaker reikt
Beelden uit de ether halen
Verpletterende tekstschrijvers uit het beeld
Deze shit is van de Richter
Ze zeggen dat ik van mijn rocker af ben
Ik zeg dat ik nummer één ben opperhoofd rocka
Lord of the under cranberry goedkope wodka
Laat een rapper verdwijnen zoals Jimmy Hoffa
Het doden van alle wack
Emcees rook crack
Moet je de aap van je rug krijgen
Het wachten is als...
Daar ben je me als een aap voor schuldig
Geld plus btw
Spatten met de smerigste rap
De goot van mijn stroom
Ik bind een couplet vast
Barsten als een zwarte plas
Je bent een eend zoals Jemima, je hebt geen spieren
Blud, ik sla je spar eruit
Kan het niks schelen als Tommy Allah vindt
Ik hou de lat nog steeds hoog
En ik ga de mijne halen
Insha'Allah
Geef een inch
Ik ga anderhalve kilometer doen
Toeschouwers zeggen dat mijn stijl bizar is
Dat is vreemd
Ik ben op de piratentip zoals Blackbeard
Terwijl je in de mainstream zwemt
In bikini geklede
Rappers lenen mijn «Swag» maar ik moet hem terug
Je wordt zwart op blauw geslagen
Ik ben klassiek zoals Run DMC in de Adidas-schoen
Heb je een abonnement?
Draag dat maar liever door
Naar de T
Ik kruis ze door en zet de puntjes op de I's
Dat ben ik, heel grondig met de rijmpjes en de beats
Een soort van ziekte hoe we ons verspreiden op straat
Zoals Nutella op toast
Snel een kerel als Federer bedienen en hem dan vertellen dat ik een geest ben
Weg
Zoals de DJ
Ik geef je meisje een beetje E&J
Ze sloeg me met de...
Rappers slapen
Haal je pyjama's
Is niets zoets deze dagen
We lopen honderd meter relais
Het is een lange levensduur
We komen nooit tekort
Ceremoniële toga, rol en mortelbord
Emcees terugsturen naar de tekentafel
Terug naar de tekentafel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt