Hieronder staat de songtekst van het nummer Water on the Bridge , artiest - Chelsea Cutler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chelsea Cutler
Winter came and went but my love don’t seem to go, no, oh
You said we could be friends but that’s not enough to hold, no, oh
Yeah you call and you ask me how I am
And I don’t think I can take it (And I don’t think I can take it)
And then we talk and I wait 'til you hang up
And you wonder why I’m breaking (And you wonder why I’m breaking)
There’s so much water on the bridge
You’re telling me that you’d rather we just sink than swim
There’s too much water on the bridge
You’re telling me that you don’t think you can live with it
So I change my point of view
'Cause I want to be with you
Winter came and went but the cold lasted for so long
And I wanna kiss your neck but I’m biting on my own tongue
Then you call and you say that something’s wrong
Suddenly you’re coming over (Suddenly you’re coming over)
And I know that you just came here to talk
But I’m losing my composure (But I’m losing my composure)
There’s so much water on the bridge
You’re telling me that you’d rather we just sink than swim
There’s too much water on the bridge
You’re telling me that you don’t think you can live with it
And you call and you say that something’s wrong
Suddenly you’re coming over
And I know that you just came here to talk
But you’re fucking with my closure
There’s so much water on the bridge
You’re telling me that you’d rather we just sink than swim
There’s too much water on the bridge
You’re telling me that you don’t think you can live with it
So I change my point of view
'Cause I want to be with you
De winter kwam en ging, maar mijn liefde lijkt niet te gaan, nee, oh
Je zei dat we vrienden konden zijn, maar dat is niet genoeg om vast te houden, nee, oh
Ja, je belt en je vraagt me hoe het met me gaat
En ik denk niet dat ik het aankan (en ik denk niet dat ik het aankan)
En dan praten we en ik wacht tot je ophangt
En je vraagt je af waarom ik breek (En je vraagt je af waarom ik breek)
Er is zoveel water op de brug
Je zegt me dat je liever wilt dat we gewoon zinken dan zwemmen
Er is te veel water op de brug
Je zegt me dat je denkt dat je er niet mee kunt leven
Dus ik verander mijn standpunt
Omdat ik bij je wil zijn
De winter kwam en ging, maar de kou duurde zo lang
En ik wil je nek kussen, maar ik bijt op mijn eigen tong
Dan bel je en zeg je dat er iets mis is
Plots kom je over (plotseling kom je over)
En ik weet dat je hier kwam om te praten
Maar ik verlies mijn kalmte (maar ik verlies mijn kalmte)
Er is zoveel water op de brug
Je zegt me dat je liever wilt dat we gewoon zinken dan zwemmen
Er is te veel water op de brug
Je zegt me dat je denkt dat je er niet mee kunt leven
En je belt en je zegt dat er iets mis is
Plots kom je langs
En ik weet dat je hier kwam om te praten
Maar je rotzooit met mijn sluiting
Er is zoveel water op de brug
Je zegt me dat je liever wilt dat we gewoon zinken dan zwemmen
Er is te veel water op de brug
Je zegt me dat je denkt dat je er niet mee kunt leven
Dus ik verander mijn standpunt
Omdat ik bij je wil zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt