Hieronder staat de songtekst van het nummer I Was In Heaven , artiest - Chelsea Cutler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chelsea Cutler
I dreamt you loved me still
Why did it feel so real?
I can’t forget it
I can’t forget it
I dreamt you said my name
You looked at me the same
I was in heaven
I was in heaven
But you don’t see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn’t breathe
When you walked away from me
And I’m so scared to watch you grow
Without my hand for you to hold
'Cause I swore I would be your soul
Never let you walk alone
Even when you’re hurtin' me
I’ll still be your person, baby
I dreamt you took me on
Your voice felt way too close
I could still hear it
I could still hear it
I dreamt you touched my hand
My stomach dropped again
I could still feel it
I can still feel it
But you don’t see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn’t breathe
When you walked away from me
And I’m so scared to watch you grow
Without my hand for you to hold
'Cause I swore I would be your soul
Never let you walk alone
Even when you’re hurtin' me
I’ll still be your person, baby
Every time I pray
I swear I hear the voice that say
You’ll come back
You’ll come back home
I’m so scared to leave the bed
Where you were next to me
I can’t let, I can’t let go
But you don’t see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn’t breathe
When you walked away from me
And I’m so scared to watch you grow
Without my hand for you to hold
'Cause I swore I would be your soul
Never let you walk alone
Even when you’re hurtin' me
I’ll still be your person, baby
Ik droomde dat je nog steeds van me hield
Waarom voelde het zo echt?
Ik kan het niet vergeten
Ik kan het niet vergeten
Ik droomde dat je mijn naam zei
Je keek me hetzelfde aan
Ik was in de hemel
Ik was in de hemel
Maar je ziet niet wat je in mij zag
Toen je zei dat je nooit weg zou gaan
En ik zwoer dat ik niet kon ademen
Toen je bij me wegliep
En ik ben zo bang om je te zien groeien
Zonder mijn hand voor jou om vast te houden
Omdat ik zwoer dat ik je ziel zou zijn
Laat je nooit alleen lopen
Zelfs als je me pijn doet
Ik zal nog steeds je persoon zijn, schat
Ik droomde dat je me aannam
Je stem voelde veel te dichtbij
Ik kon het nog steeds horen
Ik kon het nog steeds horen
Ik droomde dat je mijn hand aanraakte
Mijn maag zakte weer
Ik kon het nog steeds voelen
Ik kan het nog steeds voelen
Maar je ziet niet wat je in mij zag
Toen je zei dat je nooit weg zou gaan
En ik zwoer dat ik niet kon ademen
Toen je bij me wegliep
En ik ben zo bang om je te zien groeien
Zonder mijn hand voor jou om vast te houden
Omdat ik zwoer dat ik je ziel zou zijn
Laat je nooit alleen lopen
Zelfs als je me pijn doet
Ik zal nog steeds je persoon zijn, schat
Elke keer als ik bid
Ik zweer dat ik de stem hoor die zegt:
Je komt terug
Je komt terug naar huis
Ik ben zo bang om het bed te verlaten
Waar je naast me was
Ik kan het niet laten, ik kan het niet laten gaan
Maar je ziet niet wat je in mij zag
Toen je zei dat je nooit weg zou gaan
En ik zwoer dat ik niet kon ademen
Toen je bij me wegliep
En ik ben zo bang om je te zien groeien
Zonder mijn hand voor jou om vast te houden
Omdat ik zwoer dat ik je ziel zou zijn
Laat je nooit alleen lopen
Zelfs als je me pijn doet
Ik zal nog steeds je persoon zijn, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt