Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad Tonight , artiest - Chelsea Cutler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chelsea Cutler
My friends tell me I’m good
Why can’t I feel it too?
When the drink hits lips
I, all I taste is you
Make the most of my days
I tell myself that you’re gone
I don’t wanna be right
If missing you is so wrong
It hits me like a tsunami
Oh, I feel you over my body
Oh yeah, I hate being so damn honest
You have my heart, but you don’t even want it, no
You don’t even want it
I’ll let my friends take me out on another night
To some bar I know you never liked
Kiss somebody who’s not my type
And it won’t feel right
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
'Cause it feels so right
Yeah, it feels so right (Yeah)
You’re all over my mind
I try to find a new muse
Can’t believe what you did, no
And I don’t really want to
I got thoughts in my mind, yeah
And they feel so loud
Could pretend that I’m fine
But I don’t really know how
It hits me like a tsunami (It hits me like, you know, it hits me like, you know)
Oh, I feel you over my body (Feel you over my body)
Oh yeah, I hate being so damn honest
You have my heart, but you don’t even want it, no
You don’t even want it (No)
I’ll let my friends take me out on another night
To some bar I, I know you never liked
Kiss somebody, yeah, who’s not my type
And it won’t feel right
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight (So let me be)
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
'Cause it feels so right
Yeah, it feels so right
So let me be
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
So let me be
'Cause it feels so right
Yeah, it feels so right
Mijn vrienden vertellen me dat ik goed ben
Waarom kan ik het niet ook voelen?
Wanneer de drank de lippen raakt
Ik, alles wat ik proef, ben jij
Haal het meeste uit mijn dagen
Ik zeg tegen mezelf dat je weg bent
Ik wil geen gelijk hebben
Als jou missen zo verkeerd is
Het raakt me als een tsunami
Oh, ik voel je over mijn lichaam
Oh ja, ik haat het om zo verdomd eerlijk te zijn
Je hebt mijn hart, maar je wilt het niet eens, nee
Je wilt het niet eens
Ik laat mijn vrienden me op een andere avond meenemen
Naar een bar waarvan ik weet dat je er nooit van hield
Kus iemand die niet mijn type is
En het zal niet goed voelen
Dus laat me verdrietig zijn vanavond, verdrietig vanavond, verdrietig vanavond
Verdrietig vanavond, verdrietig vanavond, verdrietig vanavond
Verdrietig vanavond, verdrietig vanavond, verdrietig vanavond
Omdat het zo goed voelt
Ja, het voelt zo goed (ja)
Je bent helemaal in mijn gedachten
Ik probeer een nieuwe muze te vinden
Ik kan niet geloven wat je deed, nee
En dat wil ik eigenlijk niet
Ik heb gedachten in mijn hoofd, ja
En ze voelen zo luid aan
Kan doen alsof ik in orde ben
Maar ik weet niet echt hoe
Het raakt me als een tsunami
Oh, ik voel je over mijn lichaam (Voel je over mijn lichaam)
Oh ja, ik haat het om zo verdomd eerlijk te zijn
Je hebt mijn hart, maar je wilt het niet eens, nee
Je wilt het niet eens (Nee)
Ik laat mijn vrienden me op een andere avond meenemen
Naar een of andere bar I, ik weet dat je het nooit leuk vond
Kus iemand, ja, die niet mijn type is
En het zal niet goed voelen
Dus laat me verdrietig zijn vanavond, verdrietig vanavond, verdrietig vanavond
Verdrietig vannacht, verdrietig vannacht, verdrietig vannacht (Dus laat me zijn)
Verdrietig vanavond, verdrietig vanavond, verdrietig vanavond
Omdat het zo goed voelt
Ja, het voelt zo goed
Dus laat me zijn
Dus laat me verdrietig zijn vanavond, verdrietig vanavond, verdrietig vanavond
Dus laat me zijn
Omdat het zo goed voelt
Ja, het voelt zo goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt