Hieronder staat de songtekst van het nummer New Recording 28 - Lions , artiest - Chelsea Cutler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chelsea Cutler
I haven’t heard you say goodnight
Slip both your hands between my thighs
Turn out the light, pulling me in
Counting the freckles that dapple my skin
I haven’t felt you scratch my back
I make a joke 'cause I know you will laugh
My favorite sound, I hope that you still
Laugh just as much now I’m not there to hear
I’ll lay awake hoping that you’re asleep in your building that’s only sixteen
blocks from mine
I’ll sleep all day hoping that you’re awake loving every moment and doing
alright
You said if I really love you then I’d understand why a person like you needs
some time
So I’ll let you go, and hope you come home, if you’re really mine
You were my sun, I saw a light
I’ve always been happy but sad in this life
But you gave me more, something to keep
Now I’m counting how many K’s put me to sleep
I want you to smile, to feel like enough
'Cause you deserve yellow and lions and love
I hope you come back when you’re doing well
Forgive me for being the worst of myself
And I’ll lay awake hoping that you’re asleep in your building that’s only
sixteen blocks from mine
I’ll sleep all day hoping that you’re awake loving every moment and doing
alright
You said if I really love you, I’d understand why a person like you needs some
time
So I’ll let you go, and hope you come home, if you’re really mine
I watch the sun go down at the beach
Think about kissing you back in your Jeep
Watching the wind make home in your hair
Thinking that I could die happy right there
I took my phone to tape as you walked
Down the rye coast with your hand in my palm
So I never forget how it feels to be home
When I close my eyes, that’s where I go
And I’ll lay awake hoping that you’re asleep in your building that’s only
sixteen blocks from mine
I’ll sleep all day hoping that you’re awake loving every moment and doing
alright
You said if I really love you then I’d understand why a person like you needs
some time
So I’ll let you go, and hope you come home, if you’re really mine
Ik heb je nog geen goedenacht horen zeggen
Schuif je beide handen tussen mijn dijen
Doe het licht uit en trek me naar binnen
Ik tel de sproeten die mijn huid besprenkelen
Ik heb niet gevoeld dat je mijn rug krabde
Ik maak een grap omdat ik weet dat je zult lachen
Mijn favoriete geluid, ik hoop dat je nog steeds
Lach net zo veel nu ik er niet ben om te horen
Ik lig wakker in de hoop dat je slaapt in je gebouw dat pas zestien is
blokken van de mijne
Ik zal de hele dag slapen in de hoop dat je wakker bent en van elk moment houdt en doet
oké
Je zei dat als ik echt van je hou, ik zou begrijpen waarom iemand zoals jij dat nodig heeft
enige tijd
Dus ik laat je gaan, en ik hoop dat je naar huis komt, als je echt van mij bent
Je was mijn zon, ik zag een licht
Ik ben altijd blij maar verdrietig geweest in dit leven
Maar je gaf me meer, iets om te bewaren
Nu tel ik hoeveel K's me in slaap hebben gebracht
Ik wil dat je lacht, dat je genoeg voelt
Omdat je geel en leeuwen en liefde verdient
Ik hoop dat je terugkomt als het goed met je gaat
Vergeef me dat ik de slechtste van mezelf ben
En ik lig wakker in de hoop dat je slaapt in je gebouw, dat is alleen
zestien blokken van de mijne
Ik zal de hele dag slapen in de hoop dat je wakker bent en van elk moment houdt en doet
oké
Je zei dat als ik echt van je hou, ik zou begrijpen waarom iemand als jij wat nodig heeft
tijd
Dus ik laat je gaan, en ik hoop dat je naar huis komt, als je echt van mij bent
Ik kijk hoe de zon ondergaat op het strand
Denk erover om je terug te kussen in je Jeep
Kijken hoe de wind thuiskomt in je haar
Denkend dat ik daar gelukkig zou kunnen sterven
Ik nam mijn telefoon op de band terwijl je liep
Langs de roggekust met je hand in mijn palm
Dus ik vergeet nooit hoe het voelt om thuis te zijn
Als ik mijn ogen sluit, ga ik daarheen
En ik lig wakker in de hoop dat je slaapt in je gebouw, dat is alleen
zestien blokken van de mijne
Ik zal de hele dag slapen in de hoop dat je wakker bent en van elk moment houdt en doet
oké
Je zei dat als ik echt van je hou, ik zou begrijpen waarom iemand zoals jij dat nodig heeft
enige tijd
Dus ik laat je gaan, en ik hoop dat je naar huis komt, als je echt van mij bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt