Hieronder staat de songtekst van het nummer Kater , artiest - Chefket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chefket
Şevkocum, ben aramıştım Annem, napiyorsun diye
Baban iyi, çok şükür.
Sesini duyayım dedim
Çok öptüm, tschüss
Aufgewacht, verschwommene Bilder der letzten Nacht im Kopf
Wie ich quatsche, falsch lache, noch 'ne Flasche, noch 'n Shot
Gestern war mir wirklich alles scheißegal und jetzt
Weiß ich, alles, was ich machte, was ich dachte, war nicht echt
Und ich freu' mich schon auf meinen nächsten Kater
Und ich freu' mich schon auf meinen nächsten Kater, bis zum nächsten Kater
Liege bequem, nie ein Problem
In den Spiegel zu sehen, auf Ibuprofen
Steh' auf, Sonnenbrille auf, geh' raus
In einer Sekunde fast vier mal gegähnt
Plakatives Klischee, wie ein Musiker lebt
Noch 'ne Kippe zu mei’m Cappucino gedreht
Rede zu laut, es geht nur noch Berg auf
Merk', wie mich diese Stadt wiederbelebt
Straßenmusik, Touristengebiet
So verschnupft, dass ich die Pisse nich' riech'
Lauf' durch den Park, Dealer ticken mit Weed
Zivi-Polizisten sitzen im Jeep
Türkische Mamas grillen am Spieß
Und ich hab' wieder Appetit für zehn
Handy vibriert und das Display sagt
Dass ich heut' auf irgendeiner Gästeliste steh'
(Yeah)
Und ich freu' mich schon auf meinen nächsten Kater
Und ich freu mich schon auf meinen nächsten Kater
Und ich freu mich schon auf meinen nächsten Kater
Und ich freu mich schon auf meinen nächsten Kater, bis zum nächsten Kater
Barkeeper, bring' mir den selben Drink wie vorhin
Nein halt, lass Mischen mischen, damit es reinknallt
Morgen wieder kein Alk
Wenn ich meine eigene Regel nicht einhalt'
Zurück in der Steinzeit
Primitiver Sex, besoffen, keine Neue getroffen
Dann eben wieder mit der Ex
Am nächsten Morgen lieber wieder weg
Lieg' in meinem Bett
Schau die Decke an, Zigarette an, alles so perfekt
Fett, wie ein Elefant
Hab' in der Rapszene Relevanz
Sehr bekannt, also was is' daran schlecht?
Lüg' mich selber an und habe dabei immer Recht
Arbeite hart, feier' hart
Der Rastaman sagt: «Not good for ya heart»
Ich huste und frag', ob er Feuer hat
Die Nacht ist noch in mir drin, draußen beginnt schon wieder ein neuer Tag
Und ich freu' mich schon auf meinen nächsten Kater
Und ich freu mich schon auf meinen nächsten Kater
Und ich freu mich schon auf meinen nächsten Kater
Und ich freu mich schon auf meinen nächsten Kater, bis zum nächsten Kater
Şevkocum, ben aramıştım Annem, napiyorsun diye
Baban iyi, çok şükür.
Sesini duyayım dedim
ok öptüm, doei
Wakker geworden met wazige beelden van gisteravond in gedachten
De manier waarop ik praat, vals lach, nog een fles, nog een shot
Het kon me gisteren en nu echt geen fuck schelen
Ik weet alles wat ik deed, waarvan ik dacht dat het niet echt was
En ik kijk nu al uit naar mijn volgende kater
En ik kijk nu al uit naar mijn volgende kater, tot de volgende kater
Comfortabel liggen, nooit een probleem
In de spiegel kijken op ibuprofen
Sta op, zet je zonnebril op, ga weg
Bijna vier keer gegaapt in één seconde
Opvallend cliché van hoe een muzikant leeft
Een andere sigaret wendde zich tot mijn cappucino
Praat te hard, het gaat alleen maar bergop
Merk op hoe deze stad me doet herleven
Straatmuziek, toeristisch gebied
Zo koud dat ik de pis niet kan ruiken
Loop door het park, dealers tikken met wiet
Civiele politieagenten zitten in de jeep
Turkse moeders grillen op spiesjes
En ik heb weer trek in tien
Mobiele telefoon trilt en op het display staat
Dat ik vandaag op een gastenlijst sta
(ja)
En ik kijk nu al uit naar mijn volgende kater
En ik kijk nu al uit naar mijn volgende kater
En ik kijk nu al uit naar mijn volgende kater
En ik kijk nu al uit naar mijn volgende kater, tot de volgende kater
Barman, breng me hetzelfde drankje als voorheen
Geen stop, laat shuffle het mixen om in te knallen
Morgen weer geen alcohol
Als ik me niet aan mijn eigen regel houd
Terug in het stenen tijdperk
Primitieve seks, dronken, nooit nieuwe mensen ontmoet
Dan weer met de ex
Het is beter om de volgende ochtend te vertrekken
Lig in mijn bed
Kijk naar het plafond, kijk naar de sigaret, alles is zo perfect
Vet als een olifant
Relevantie hebben in de rapscene
Bekend, dus wat is daar slecht aan?
Lieg tegen mezelf en ik heb altijd gelijk
Werk hard, feest hard
De rastaman zegt: "Niet goed voor je hart"
Ik hoest en vraag of hij vuur heeft
De nacht is nog steeds in mij, buiten begint een nieuwe dag al
En ik kijk nu al uit naar mijn volgende kater
En ik kijk nu al uit naar mijn volgende kater
En ik kijk nu al uit naar mijn volgende kater
En ik kijk nu al uit naar mijn volgende kater, tot de volgende kater
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt