Hieronder staat de songtekst van het nummer Aufstehen , artiest - Chefket met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chefket
Bist voll verwirrt
Der Realist ist verwirrt
Aufstehen aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen
Aufstehen aufstehen
Bis wir wissen, was uns ausmacht
Aufstehen aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen
Aufstehen aufstehen
Er wacht früh auf
Kein Quickie mit der Frau
Wecker wieder aus
Wetter wieder grau
Setzt sich ins Auto, Radio laut
Viel zu viel Verkehr, immer wieder Stau
Burnout, wenn er innerlich verbrennt
So viel Stress für einen Boss, den er nicht mal kennt
Wochenende Urlaub Atempause
Die Frage lautet:
Wie mach ich nur das, was ich liebe und damit Geld
Ackern für die Kinder oder ackern für sich selbst
Und es fließt wieder Schweiß
Nur um ein bisschen Geld zu verdienen
Immer ackern, so wie seinen Eltern für ihn
So schließt sich der Kreis
Niemand wird reich
Morgen wird er wieder…
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen
Sie steht auf, wann sie will, keine Pupillen
Die Welt ist komplex und kein einfaches Bild
Nix ist perfekt, alles improvisiert, doch sie hat es kapiert
Und kann sein, was sie will
Freiheit hält sie jung
Freiheit hält sie jung
Zweifel kommen immer wieder auf, außer sie stellt sich dumm
Sie weiß nicht, wie lange ihr Herz noch pumpt
Sie formt die Gesellschaft um, ihre Welt ist bunt
Sie hat kein Geld, aber lebt für die Kunst
Aber will noch ein Kind bevor sie in die Jahre kommt
Klarzukommen schwer
Ihre Eltern sagen: Mach!
Alle Freundinnen haben schon
Die Erdanziehungskraft gilt nicht für sie
Bis wieder diese Frage kommt
Wie mach ich nur das, was ich liebe und damit Geld
Ackern für die Kinder oder ackern für sich selbst
Und es fließt wieder Schweiß
Nur um ein bisschen Geld zu verdienen
Immer ackern, so wie ihre Eltern für sie
So schließt sich der Kreis
Niemand ist frei
Morgen muss sie wieder…
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen, bis wir wissen, was uns ausmacht
Und dann verstummen auch die Klagelieder
Finde was du liebst, auch wenn der Mut sich aus dem Staub macht
Denn nur Gott weiß ob wir morgen wieder
Aufstehen aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen
Aufstehen aufstehen
Bis wir wissen, was uns ausmacht
Aufstehen aufstehen
Wissen nicht wofür wir brennen
Aufstehen aufstehen
Aufstehen aufstehen
Je bent helemaal in de war
De realist is in de war
Opstaan opstaan
Weet niet waar we voor branden
Opstaan opstaan
Tot we weten wat ons speciaal maakt
Opstaan opstaan
Weet niet waar we voor branden
Opstaan opstaan
Hij wordt vroeg wakker
Geen vluggertje met de vrouw
wekker weer uit
Weer grijs weer
Zit in de auto, radio luid
Veel te veel verkeer, steeds weer files
Burn-out als hij van binnen opbrandt
Zoveel stress voor een baas die hij niet eens kent
Weekend vakantie respijt
De vraag is:
Hoe kan ik alleen doen wat ik leuk vind en er geld mee verdienen?
Ploeg voor de kinderen of ploeg voor jezelf
En het zweet vloeit weer
Gewoon om wat geld te verdienen
Altijd aan het werk zoals zijn ouders voor hem deden
De cirkel is rond
Niemand wordt rijk
Morgen is hij er weer...
Opstaan opstaan
Opstaan opstaan
Opstaan opstaan
Sta op
Ze staat op wanneer ze wil, geen leerlingen
De wereld is complex en geen eenvoudig plaatje
Niets is perfect, alles is geïmproviseerd, maar ze snapt het
En kan zijn wat ze wil
Vrijheid houdt ze jong
Vrijheid houdt ze jong
Twijfels blijven opduiken, tenzij ze dom speelt
Ze weet niet hoe lang haar hart nog zal pompen
Ze transformeert de samenleving, haar wereld is kleurrijk
Ze heeft geen geld, maar leeft voor de kunst
Maar wil nog een kind voordat ze oud wordt
Moeilijk om mee om te gaan
Je ouders zeggen: doen!
Alle vriendinnen hebben al
Zwaartekracht is niet op hen van toepassing
Totdat deze vraag weer opduikt
Hoe kan ik alleen doen wat ik leuk vind en er geld mee verdienen?
Ploeg voor de kinderen of ploeg voor jezelf
En het zweet vloeit weer
Gewoon om wat geld te verdienen
Werk altijd als hun ouders voor hen
De cirkel is rond
Niemand is vrij
Morgen moet ze...
Opstaan opstaan
Opstaan opstaan
Opstaan opstaan
Sta op
We weten niet waar we gepassioneerd over zijn totdat we weten wat ons maakt tot wie we zijn
En dan vallen de klaagzangen stil
Vind waar je van houdt, zelfs als de moed wegvloeit
Want alleen God weet of we morgen terug zijn
Opstaan opstaan
Weet niet waar we voor branden
Opstaan opstaan
Tot we weten wat ons speciaal maakt
Opstaan opstaan
Weet niet waar we voor branden
Opstaan opstaan
Opstaan opstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt