Hieronder staat de songtekst van het nummer Just The Same , artiest - Charlotte Lawrence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlotte Lawrence
Just a little bit tired of you
Just a little bit lonely for you
Just a little bit high, get out of my mind
'Cause I can’t stop thinkin' of you
Feel a little bit sorry
But I wanna get on it with you
I don’t wanna waste time
I don’t wanna say «bye», no
I feel it in my head, feel it in my heart, feel it in my body
But I can’t say «no», no, I can’t say «no»
You’re playin' with my head, playin' with my heart
Playin' with my body, but I can’t let go, no, I can’t let go
I fuckin' hate you
But I love you just the same
You tear my heart out
In just the perfect way
So fuckin' twisted
The way I play your game
But I can’t help it
I love you just the same
I love you just the same
(I love you just the sa-)
I’m a little bit crazy for you
Just sittin' here waitin' for you
I’m a little bit down, I’m just gonna go out
I don’t wanna be home without you
Feel way too sorry
But I’m gonna get on it with you
It’s the middle of the night
And I’m not saying «bye», no
I feel it in my head, feel it in my heart, feel it in my body
But I can’t say «no», no, I can’t say «no»
You’re playin' with my head, playin' with my heart
Playin' with my body, but I can’t let go, no, I can’t let go
I fuckin' hate you
But I love you just the same
You tear my heart out
In just the perfect way
So fuckin' twisted
The way I play your game
But I can’t help it
I love you just the same
I love you just the same
I love you just the same
I love you just the same
(I love you just the same)
I fuckin' hate you
But I love you just the same
You tear my heart out
In just the perfect way
So fuckin' twisted
The way I play your game
But I can’t help it
I love you just the same
I fuckin' hate you (I fuckin' hate you)
But I love you just the same
You tear my heart out
In just the perfect way
So fuckin' twisted
The way I play your game
But I can’t help it (I can’t)
I love you just the same (Sa-same)
I love you just the same (Sa-same)
I love you just the same
Gewoon een beetje moe van je
Gewoon een beetje eenzaam voor jou
Gewoon een beetje high, ga uit mijn gedachten
Omdat ik niet kan stoppen met aan je te denken
Heb een beetje spijt
Maar ik wil het met je aangaan
Ik wil geen tijd verspillen
Ik wil geen 'dag' zeggen, nee
Ik voel het in mijn hoofd, voel het in mijn hart, voel het in mijn lichaam
Maar ik kan geen "nee" zeggen, nee, ik kan geen "nee" zeggen
Je speelt met mijn hoofd, speelt met mijn hart
Spelen met mijn lichaam, maar ik kan het niet loslaten, nee, ik kan het niet loslaten
Ik haat je verdomme
Maar ik hou toch van je
Je scheurt mijn hart eruit
Op de perfecte manier
Zo verdomd verdraaid
De manier waarop ik jouw game speel
Maar ik kan er niets aan doen
Ik hou net zo veel van je
Ik hou net zo veel van je
(Ik hou van je alleen de sa-)
Ik ben een beetje gek op je
Zit hier gewoon op je te wachten
Ik ben een beetje down, ik ga gewoon naar buiten
Ik wil niet thuis zijn zonder jou
Vind het veel te jammer
Maar ik ga met je aan de slag
Het is midden in de nacht
En ik zeg niet "dag", nee
Ik voel het in mijn hoofd, voel het in mijn hart, voel het in mijn lichaam
Maar ik kan geen "nee" zeggen, nee, ik kan geen "nee" zeggen
Je speelt met mijn hoofd, speelt met mijn hart
Spelen met mijn lichaam, maar ik kan het niet loslaten, nee, ik kan het niet loslaten
Ik haat je verdomme
Maar ik hou toch van je
Je scheurt mijn hart eruit
Op de perfecte manier
Zo verdomd verdraaid
De manier waarop ik jouw game speel
Maar ik kan er niets aan doen
Ik hou net zo veel van je
Ik hou net zo veel van je
Ik hou net zo veel van je
Ik hou net zo veel van je
(Ik hou net zo veel van je)
Ik haat je verdomme
Maar ik hou toch van je
Je scheurt mijn hart eruit
Op de perfecte manier
Zo verdomd verdraaid
De manier waarop ik jouw game speel
Maar ik kan er niets aan doen
Ik hou net zo veel van je
Ik haat je (ik haat je)
Maar ik hou toch van je
Je scheurt mijn hart eruit
Op de perfecte manier
Zo verdomd verdraaid
De manier waarop ik jouw game speel
Maar ik kan er niets aan doen (ik kan het niet)
Ik hou net zoveel van je (Sa-dezelfde)
Ik hou net zoveel van je (Sa-dezelfde)
Ik hou net zo veel van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt