Tu Étais Toi - Charles Aznavour

Tu étais toi

Toi c'était tout un monde

Vivant à la seconde

Comme si il avait peur

Tu étais toi

Toi un million de chose

Un printemps qui explose

Un torrent qui se meurt

Tu étais toi

Toi toute la nature

La brise qui murmure

Et l’orage en fureur

Et j'étais moi

Jardinier de tes rêves

Que je cueillais sans trêve

Au jardin de ton cœur

Tu étais toi

Toi la source limpide

Qu’un voyageur avide

Trouve dans le désert

Tu étais toi

Toi la source divine

Du soleil sur les ruines

D’un cœur à découvert

Tu étais toi

L'étoile de la chance

Qui est la providence

Du marin de la mer

Et j'étais toi

Le spectateur unique

De pièces fantastiques

Aux cent actes divers

Mais tu étais toi

Toi un cœur sans patrie

Tu as repris la vie

Depuis je sais que pour toujours

Je serai moi

Triste loup solitaire

L’ombre de mes chimères

Dépossédé de mon amour

jij was jij

Jij was iedereen

leven met de seconde

Alsof hij bang was

jij was jij

Jij een miljoen dingen

Een exploderende lente

Een stervende torrent

jij was jij

Jullie allemaal natuur

De fluisterende bries

En de razende storm

En ik was ik

tuinman van je dromen

Die ik eindeloos heb geplukt

In de tuin van je hart

jij was jij

Jij de duidelijke bron

Dan een hebzuchtige reiziger

Gevonden in de woestijn

jij was jij

Jij goddelijke bron

Zon op de ruïnes

Met een open hart

jij was jij

De gelukkige ster

Wie is Voorzienigheid?

Van de zeeman van de zee

en ik was jou

De enkele toeschouwer

Fantastische stukken

Met honderd verschillende acts

Maar jij was jij

Jij een hart zonder land

Je kwam weer tot leven

Sinds ik voor altijd weet

ik zal ik zijn

trieste eenzame wolf

De schaduw van mijn hersenschimmen

Ontdaan van mijn liefde