On M'a Donné - Charles Aznavour

On m’a donné des yeux et l’on m’a dit regardes

J’ai eu beau regarder je n’ai rien entrevu

On m’a donné un cœur et l’on m’a dit prends garde

J’ai eu beau prendre garde un jour je l’ai perdu

On m’a donné l’amour hélas je le regrette

Car il s’en est allé depuis je n’y crois plus

On m’a donné un corps mais j’ai perdu la tête

Et j’ai souillé mon corps dans des bras inconnus

On m’a donné, on m’a donné

On m’a donné des rêves mais quelle imposture

Car ces rêves ne sont que de longs cauchemars

On m’a donné des lèvres afin qu’elles murmurent

Elles n’ont jamais dit que des mots sans espoir

On m’a donné des larmes de joies de souffrances

Je ne pleure jamais car mon cœur est de bois

On m’a donné aussi en plus une conscience

Mais au fond de moi-même elle n’a plus de voix

On m’a donné, on m’a donné

Pourquoi

On m’a donné des livres afin que je lise

Mais je les ai brûlé sans les avoir ouverts

On m’a donné des mains pour les joindre à l'église

Mais qui sait si j’irai au ciel ou en enfer

On m’a donné une âme à garder pure et blanche

Mais j’ai vendu mon âme au diable un beau matin

On m’a donné la vie qui a pris sa revanche

Mais j’ai gâcher la vie que j’avais dans mes mains

Dieu m’est témoin on m’a donné

On m’a donné, en vain

Ze gaven me ogen en ze zeiden dat ik moest kijken

Hoe ik ook keek, ik zag niets

Ik kreeg een hart en zei dat ik moest oppassen

Ik was voorzichtig op een dag verloor ik het

Ik kreeg liefde, helaas heb ik er spijt van

Omdat hij weg is sinds ik het niet meer geloof

Ik kreeg een lichaam, maar ik verloor mijn verstand

En ik bevlekte mijn lichaam in onbekende armen

Ik werd gegeven, ik werd gegeven

Ik kreeg dromen, maar wat een schijnvertoning

Want deze dromen zijn maar lange nachtmerries

Ik kreeg lippen om te fluisteren

Ze zeiden alleen maar hopeloze woorden

Ik kreeg tranen van vreugde van lijden

Ik huil nooit, want mijn hart is van hout

Ik kreeg ook een geweten

Maar diep van binnen heeft ze geen stem

Ik werd gegeven, ik werd gegeven

Waarom

Ik kreeg boeken om te lezen

Maar ik heb ze verbrand zonder ze te openen

Ik kreeg handen om me bij hen in de kerk te voegen

Maar wie weet of ik naar de hemel of de hel ga

Ik kreeg een ziel om puur en wit te houden

Maar op een mooie ochtend heb ik mijn ziel aan de duivel verkocht

Ik kreeg het leven dat wraak nam

Maar ik verspilde het leven dat ik in mijn handen had

God is mijn getuige die ik heb gekregen

Ik werd gegeven, tevergeefs