Muy Poco Antes De La Guerra (Avant La Guerre) - Charles Aznavour

Mis veinte años insolentes

Tus quince años inocentes

Te dedicaban mil poemas

Rimando sobre el mismo tema

Tu eras apenas una niña

Muy poco antes de la guerra

En el umbral de la adolescencia

Cuando el deseo es impaciencia

Triste anidó la pureza

Y yo te ame sin gran destreza

Nuestro testigo fue la tierra

Muy poco antes de la guerra

Al ritmo de un amor culpable

Paso lo que era inevitable

Perdido tu talle su dulzura

Y nos casaron con premura

Cambió la vida y esto era

Un uniforme deslucido

Un fusil y cuatro cartuchos

Campos quemados del vencido

Y alambradas en el trigo

Esto ocurrió en otras tierras

Un poco antes dele guerra

¿Dónde quedaron tus quince años?

Y El rojo ardiente de tus lazos

Cuando reinaba la alegría

Sin preocupamos por la vida

Cuando Ignorábamos Ias penas

Un pose antes de a guerra

Si de la guerra

Si da la guerra

La guerra

Mijn twintig brutale jaren

Je vijftien onschuldige jaren

Ze hebben duizend gedichten aan je opgedragen

Rijmend over hetzelfde onderwerp

je was maar een meisje

Heel kort voor de oorlog

Op de drempel van de adolescentie

Wanneer verlangen ongeduld is

triest geneste zuiverheid

En ik hield van je zonder grote vaardigheid

Onze getuige was de aarde

Heel kort voor de oorlog

Op het ritme van een schuldige liefde

Wat er gebeurde was onvermijdelijk

Verloor je taille zijn zoetheid

En ze trouwden haastig met ons

Het veranderde het leven en dit was

een vervaagd uniform

Een geweer en vier patronen

Verbrande velden van de overwonnenen

En draadhekken in het koren

Dit gebeurde in andere landen

Een beetje voor de oorlog

Waar zijn je vijftien jaar?

En het vurige rood van je stropdassen

Toen vreugde regeerde

Zonder je zorgen te maken over het leven

Toen we het verdriet negeerden

Een pose voor een oorlog

Ja van de oorlog

Als je de oorlog geeft

Oorlog