Los Dias Felices (Les Jours Heureux) - Charles Aznavour

Sembrador el mundo tiembla

Y entendio tu corazón la miseria

Si anda el lobo en tu cosecha

Y el te enseña tu pesar, el terror

Deja todo, casa y siembra

Que en tu tierra un Dios séras

Tras la guerra curaré mi sangre abierta

Con la harina de tu paz, sembrador

Renacerá la edad feliz

Y un nuevo sol madurará

Qué gran olvido sembrará cada rencor

Traerá la vida en su raíz

El fruto astral de la esperanza

La humanidad florecerá con la edad feliz

Dejaré dormir mi campo

Y a mi arado pediré que no cante

Sólo así germina el grano de un gran sueño

Y por la fe sale el sol

Si de hoy yo voy borracho

Porque un ángel yo no soy nunca un angel

Sembrador dame tus manos

Sufrimientos pero ya somos dos

Renacerá la edad feliz

Y un nuevo sol madurará

Qué gran olvido sembrara cada rencor

Traerá la vida en su raíz

El fruto astral de la esperanza

La humanidad florecerá con la edad feliz

Zaai de wereld beeft

En je hart begreep ellende

Als de wolf je oogst binnenwandelt

En hij leert je je verdriet, de terreur

Laat alles, huis en zaaien

Dat je in jouw land een God zult zijn

Na de oorlog zal ik mijn open bloed genezen

Met het meel van uw vrede, zaaier

De gelukkige leeftijd zal herboren worden

En een nieuwe zon zal rijpen

Wat een grote vergeetachtigheid zal elke wrok zaaien

Het zal leven in zijn wortel brengen

De astrale vrucht van hoop

De mensheid zal bloeien met een gelukkige leeftijd

Ik laat mijn veld slapen

En ik zal mijn ploeg vragen niet te zingen

Alleen op deze manier ontkiemt de korrel van een grote droom

En door geloof komt de zon op

Als ik vandaag dronken ben

Omdat ik een engel ben, ben ik nooit een engel

Zaaier geef me je handen

Lijden maar we zijn al twee

De gelukkige leeftijd zal herboren worden

En een nieuwe zon zal rijpen

Wat een grote vergeetachtigheid zal elke wrok zaaien

Het zal leven in zijn wortel brengen

De astrale vrucht van hoop

De mensheid zal bloeien met een gelukkige leeftijd