Geliebte - Charles Aznavour

Du bist der Himmel meine Welt

Der tiefe Wald das weite Feld

Du bist die Woge und der Strand Geliebte

Du meine Sonne meine Luft

Du bist die Bllume und der Duft

Das ferne Ufer und das Land Geliebte

Ja du allein bist was ich bin

Du mein Verlust und mein Gewinn

Meine Chance mein Beginn

Mein ganzes Glück mein ganzer Sinn

Du bist mein Leben und mein Blut

Mein fester Glaube und mein Gut

Du bist mein Halt mein ganzes Gut Geliebte

Du meine Sehnsucht meine Qual

Du bist der Strom das tiefe Tal

Unendlich nah, unendlich weit Geliebte

Du bist mein Tag und meine Nacht

Der stille Traum der glücklich macht

Du bist die Zeit und Ewigkeit Geliebte

Doch wenn du einmal von mir gehst

Und meine Welt nicht mehr verstehst

Wird alles Schwelle alles Uhr

Ich denk an dich und warte nur

Dann bin ich Asche bin ich Staub

Ein dürres Holz ein welkes Laub

Ich hab nur dich woran ich glaubGeliebte

Jij bent de hemel mijn wereld

Het diepe bos, het brede veld

Jij bent de golf en het strand geliefd

Jij mijn zon mijn lucht

Jij bent de bloem en de geur

De verre kust en het geliefde land

Ja, jij alleen bent wat ik ben

Jij mijn verlies en mijn winst

Mijn kans mijn begin

Al mijn geluk, al mijn gevoel

Jij bent mijn leven en mijn bloed

Mijn vaste overtuiging en mijn goed

Jij bent mijn houvast, mijn hele goede geliefde

Jij, mijn verlangen, mijn kwelling

Jij bent de stroom de diepe vallei

Oneindig dichtbij, oneindig ver geliefde

Jij bent mijn dag en mijn nacht

De stille droom waar je blij van wordt

Je bent tijd en eeuwigheid geliefde

Maar als je me eenmaal verlaat

En je begrijpt mijn wereld niet meer

Zal alles drempel alles klokken

Ik denk aan je en wacht maar af

Dan ben ik as, ik ben stof

Een droog hout, een verdord blad

Ik heb alleen jou wat ik geloof in minnaar