El Farsante - Charles Aznavour

Le nostre anime non si riposano

Ma si ricercano, e poi s’intrecciano

Io voglio vivere, io voglio vivere

Tutta la mia vita con te

I nostri sguardi, quando s’incontrano

Sembrano accendersi in ogni istante

Io voglio vivere, io voglio vivere

Tutta la mia vita con te

Le nostre mani sembra che giochino

Prima si sfiorano, e poi si stringono

Io voglio vivere, io voglio vivere

Tutta la mia vita con te

Quando sarò alla fine

Dirò che ho vissuto

Non invano insieme a te

Le nostre anime non si riposano

Ma si ricercano, e poi s’intrecciano

Io voglio vivere, io voglio vivere

Tutta la mia vita con te

Onze zielen rusten niet

Maar ze onderzoeken elkaar, en dan verstrengelen ze zich

Ik wil leven, ik wil leven

Mijn hele leven met jou

Onze ogen wanneer ze elkaar ontmoeten

Ze lijken elk moment op te lichten

Ik wil leven, ik wil leven

Mijn hele leven met jou

Onze handen lijken te spelen

Eerst raken ze elkaar aan en dan knuffelen ze

Ik wil leven, ik wil leven

Mijn hele leven met jou

Wanneer ben ik aan het einde?

Ik zal zeggen dat ik heb geleefd

Niet tevergeefs bij jou

Onze zielen rusten niet

Maar ze onderzoeken elkaar, en dan verstrengelen ze zich

Ik wil leven, ik wil leven

Mijn hele leven met jou