Dopo l'amore - Charles Aznavour

Dopo un ora d’amor

Noi siamo tutto il mondo

E qualcosa di noi, è l’istinto che fa

Unire gli amori, incuranti del resto

E sento passar, le tue dita leggere

Che poni su di me con finta ingenuità

Adesso che noi ci perdiamo

Ad ascoltar lunghi silenzi

Dopo l’amor, noi non siamo più soli

Dopo l’amor, tu respiri con me

E restiamo cosi

Solo noi, a sognar

Felici di nulla

Io e te, lo stesso sorriso

Dopo l’amor, siamo un essere solo

Dopo l’amor, io ti vedo così

Ogni cosa è un perché

E rimani con me

Dopo l’amore, per continuare a sognar

Na een uurtje liefde

We zijn over de hele wereld

En iets over ons, het is instinct dat dat doet

Om de liefdes te verenigen, ongeacht de rest

En ik voel je lichte vingers voorbijgaan

Die je op mij neerlegt met geveinsde naïviteit

Nu we verdwaald zijn

Luisteren naar lange stiltes

Na de liefde zijn we niet langer alleen

Na de liefde adem je met mij mee

En zo blijven we

Alleen wij, om te dromen

Blij met niets

Jij en ik, dezelfde glimlach

Na de liefde zijn we één wezen

Na de liefde, zo zie ik jou

Alles is een waarom

En blijf bij mij

Na de liefde, om verder te dromen