Donne moi ton cœur - Charles Aznavour

Donne, donne-moi ton coeur vide d’amour

Pour combler le mien qui attend ton amour

Allez donne, donne et ne dis rien

Même si demain, tu dois le reprendre

Donne, donne-moi le droit de t’enlacer

Te serrer très fort et puis t’embrasser

Allez donne donne et détends-toi

Entre nous, pourquoi te défendre?

Ne prends pas je t’en supplie l’air étonné

Ne fais pas semblant de ne pas savoir

Tu sais, que j’attends un espoir, tu sais, ce dont je veux parler

Aussi, donne, donne-moi ton coeur pour y verser

Le trop-plein d’amour que tu m’as inspiré

Allez donne, donne et tu verras ce que tu verras lorsque tu seras

Mon amour ma joie, blottie tendrement entre mes bras

Donne, donne-moi ton coeur et parle-moi

Dis-moi simplement les mots qui sont en toi

Allez dis, dis-moi doucement

Presqu’en chuchotant ces mots à l’oreille

Donne, donne-moi le droit à tes côtés

De fermer les yeux afin de mieux rêver

Allez dis, dis pour que ta voix

S’infiltrant en moi, m'émerveille

J’ai beau te parler, tu ne me réponds pas si c’est par excès de timidité

Tu vois le plus dur est passé, tu vois j’ai fait le premier pas

Aussi, donne, donne-moi ton coeur pour y verser

Le trop-plein d’amour que tu m’as inspiré

Allez donne donne et tu verras ce que tu verras lorsque tu seras

Mon amour ma joie, blottie tendrement entre

Geef, geef me je hart leeg van liefde

Om de mijne te vullen, wachtend op jouw liefde

Kom op, geef, geef en zeg niets

Zelfs als je het morgen terug moet nemen

Geef, geef me het recht om je te knuffelen

Houd je heel stevig vast en kus je dan

Ga geven, geef en ontspan

Tussen ons, waarom jezelf verdedigen?

Kijk alsjeblieft niet verbaasd

Doe niet alsof je het niet weet

Je weet dat ik wacht op hoop, je weet waar ik over wil praten

Dus geef, geef me je hart om in te gieten

De overvloed aan liefde die je in mij inspireerde

Ga geven, geven en je zult zien wat je zult zien als je bent

Mijn liefde mijn vreugde, teder geknuffeld in mijn armen

Geef, geef me je hart en praat met me

Vertel me gewoon de woorden die in je zijn

Kom op, vertel het me, vertel het me zachtjes

Bijna deze woorden in je oor fluisterend

Geef, geef me het recht aan je zijde

Om je ogen te sluiten om beter te dromen

Kom op zeg, zeg zo dat je stem

In mij sijpelen, verbaast me

Het maakt niet uit hoeveel ik met je praat, je antwoordt me niet als het uit verlegenheid is

Zie je, het moeilijkste is voorbij, zie je, ik heb de eerste stap gezet

Dus geef, geef me je hart om in te gieten

De overvloed aan liefde die je in mij inspireerde

Ga geven en je zult zien wat je zult zien als je bent

Mijn liefde, mijn vreugde, genesteld teder tussen