Believe in me (sur ma vie) - Charles Aznavour

Believe in me, in everything I do

Please believe in me, as I believe in you

On the darkest day, we shall find the way

If we walk the road of life, together

Believe in me, if anything goes wrong

Please, believe in me, for you can make me strong

We shall both win through, if our love is true

And I’ll know that you believe in me

Love can make the world go round

Can shake the very ground

When angels fear to tread

Love can lead us by the hand

Into its wonderland

Through all the years ahead

Believe in me, in everything I do

Please believe in me, for I believe in you

In this heart I give

Only you will live

Oh my darling, please believe in me

Believe in me, in everything I do

Please believe in me, for I believe in you

In this heart I give

Only you will live

Oh my darling, please believe in me

Yes my darling, please believe in me

Geloof in mij, in alles wat ik doe

Geloof alsjeblieft in mij, zoals ik in jou geloof

Op de donkerste dag zullen we de weg vinden

Als we samen de weg van het leven bewandelen

Geloof in mij, als er iets misgaat

Alsjeblieft, geloof in me, want je kunt me sterk maken

We zullen allebei winnen, als onze liefde waar is

En ik zal weten dat je in mij gelooft

Liefde kan de wereld doen draaien

Kan de grond schudden

Wanneer engelen bang zijn om te lopen

Liefde kan ons bij de hand leiden

In zijn wonderland

Door alle komende jaren

Geloof in mij, in alles wat ik doe

Geloof alsjeblieft in mij, want ik geloof in jou

In dit hart geef ik

Alleen jij zal leven

Oh mijn schat, geloof me alsjeblieft

Geloof in mij, in alles wat ik doe

Geloof alsjeblieft in mij, want ik geloof in jou

In dit hart geef ik

Alleen jij zal leven

Oh mijn schat, geloof me alsjeblieft

Ja schat, geloof me alsjeblieft